Примеры использования Revisión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Revisión F.
Traducción y revisión.
Письменный перевод и редакция.Revisión y correcciones.
Редакция и корректура.De traducción y revisión.
Revisión tiempos modernos O compre.
ОБЗОР СОВРЕМЕННЫХ ВРЕМЕН Или купить.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la posible revisiónla última revisiónla primera revisiónuna posible revisiónuna amplia revisiónposibles revisionesreciente revisiónla segunda revisiónlas siguientes revisionesuna importante revisión
Больше
¿Por eso el detective Sanchez está bajo revisión?
El Sistema Revisión CIA Gleim Premium.
Traducciones que son objeto de revisión.
Письменные переводы, подлежащие редактированию.Revisión del folleto sobre preparación para las misiones.
Yo había prometido que iba a efectuar algunos cambios en la revisión 2.
Meta para 2011. Revisión de tres programas de acción regionales.
Estadísticas sobre el volumen de trabajo de traducción y revisión.
Статистические данные об объеме работы по письменному переводу и редактированию.Examen final, conclusión y revisión oficial del SCN 2008.
Preguntamos a los países patrocinadores si querían publicar una revisión 2.
Мы спросили у авторов проекта, не желают ли они издать вторую редакцию.Se mantuvo ese texto en la revisión siguiente(1992 y 1997).
Revisión de la tercera etapa del concepto militar de la MONUC(noviembre de 2002).
En junio de 1999, el Consejo de la OMA aprobó una revisión del Convenio de Kyoto.
Elaboración o revisión de dos conjuntos de servicios por ejercicio económico.
В течение финансового года разработано или пересмотрено 2 пакета услуг.También debe determinar el plazo de toda revisión y evaluación del proyecto.
La revisión de las escalas de sueldos nacionales efectiva el 1º de julio de 2008;
Cinco de ellos son puestos redistribuidos de la Dependencia de Traducción y Revisión.
Uno de los resultados ha sido la revisión de la legislación de Jordania en esta materia.
По инициативе Группы было пересмотрено законодательство Иордании в этой области.Cuando se detectaban problemas, podía someterse el documento a una revisión completa.
В случае обнаружения проблем документ может быть подвергнут редактированию в полном объеме.También apoyaron el proceso de revisión iniciado por el Representante Especial.
Promoviendo la creación de un mecanismo universal eficaz y eficiente de revisión periódica;
Содействия созданию эффективного и действенного механизма для проведения всеобъемлющих периодических обзоров;La Secretaría publicará una revisión del programa de trabajo para reflejar esos cambios.
Секретариат опубликует пересмотренную программу работы, отражающую данные изменения.Recomendó que Noruega fomentara la participación de los samis en la revisión de todo el material docente.
Он рекомендовал Норвегии привлечь саамов к редактированию всех учебных материалов.A Los porcentajes indican claramente que se dispone de una gran capacidad de revisión.
A Приведенные процентные показатели ясно свидетельствуют о наличии значительного потенциала в области редактирования.Evaluación participativa de proyectos y revisión periódica del proceso de planificación con organizaciones no.
Совместная оценка проектов и регулярные обзоры процесса планирования с участием неправительственных организаций.El Movimiento de los Países No Alineadosdesea participar activamente en los procesos de consulta y revisión.
Движение неприсоединения планирует принимать активное участие в консультационном и обзорном процессах.
