ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• revisado
• enmendado
• revisión
• modificado
• revisada
• revisadas
• revisados
• enmendada
• modificada
• revisiones

Примеры использования Пересмотренный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пересмотренный Трудовой кодекс.
Enmienda del Código del Trabajo.

Предлагаемый пересмотренный бюджет на 2008- 2009 годы.
PROYECTO DE PRESUPUESTO PARA 2008-2009 REVISADO.

Пересмотренный проект повестки дня.
PROGRAMA PROVISIONAL REVISADO.

Iv. основные задачи и пересмотренный мандат мноонл.
IV. PRINCIPALES OBJETIVOS Y MANDATO REVISADO DE LA UNOMIL.

Пересмотренный бюджет( 2003 год).
Revisiones del presupuesto(2003).

Предлагаемый пересмотренный текст статьи 7( 2) Типового закона об арбитраже.
Texto propuesto para revisar el artículo 7 2 de la Ley Modelo sobre Arbitraje.

Пересмотренный текст для переговоров.
TEXTO DE NEGOCIACIÓN REVISADO.

На своей сорок пятой сессии Комитет утвердил пересмотренный вариант своих правил процедуры.
En su 45º período de sesiones, el Comité aprobó una versión modificada de su reglamento.

Пересмотренный текст для переговоров.
TEXTO REVISADO DE NEGOCIACIÓN.

Полный пересмотренный проект Руководства по составлению данных.
Finalización de la revisión del proyecto de Guía de Compilación.

Пересмотренный текст для ведения переговоров.
TEXTO REVISADO DE NEGOCIACIÓN.

Iv. пересмотренный план осуществления проекта.
IV. PLAN REVISADO DEL PROYECTO.

IV. Пересмотренный финансовый отчет- AD.
IV. Informes financieros modificados(DCG).

Пересмотренный проект характеристики рисков.
PROYECTO DE PERFIL DE RIESGOS REVISADO.

Пересмотренный проект правил процедуры.
PROYECTO DE REGLAMENTO REVISADO DE LA PRIMERA.

Пересмотренный проект характеристики рисков.
VERSIÓN REVISADA DEL PROYECTO DE PERFIL DE RIESGO.

Ii. пересмотренный бюджет по программам 6- 11 4.
II. PRESUPUESTO POR PROGRAMAS REVISADO 6- 11 3.

Ii. пересмотренный бюджет годовой программы на 2008 год.
II. PRESUPUESTO DEL PROGRAMA ANUAL PARA 2008 REVISADO.

Ii. пересмотренный отчет о финансовой деятельности за период.
II. INFORME FINANCIERO REVISADO CORRESPONDIENTE AL.

Пересмотренный проект финансовых правил фонда программы.
PROYECTO REVISADO DE REGLAMENTACIÓN FINANCIERA DETALLADA DEL FONDO.

Ii. пересмотренный бюджет на двухгодичный период 1996- 1997 годов.
II. PRESUPUESTO REVISADO PARA EL BIENIO 1996-1997 Y ESBOZO.

Пересмотренный проект свода правил процедуры, руководящих.
PROYECTO REVISADO DE LA RECOPILACIÓN DEL REGLAMENTO, LOS PRINCIPIOS.

Пересмотренный проект формы реестра конкретных исключений.
PROYECTO DE FORMATO REVISADO DEL REGISTRO DE EXENCIONES ESPECÍFICAS.

Ii. пересмотренный оперативный план деятельности миссии организации.
II. PLAN DE OPERACIONES REVISADO DE LA MISIÓN DE ASISTENCIA.

Пересмотренный проект, представленный председателем специальной.
PROYECTO REVISADO DE LA PRESIDENTA DEL GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL.

Пересмотренный Закон о выборах членов Национального собрания.
Enmienda de la Ley de Elección de Diputados de la Asamblea Nacional.

Пересмотренный перечень возможных элементов для предварительной.
LISTA REVISADA DE POSIBLES ELEMENTOS DEL PROGRAMA PROVISIONAL DEL.

Пересмотренный доклад о результатах финансовой деятельности за период.
INFORME FINANCIERO REVISADO CORRESPONDIENTE AL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE.

Пересмотренный Семейный кодекс уже был передан на рассмотрение в Канцелярию премьер-министра.
El Código de Familia modificado ha sido remitido a la Oficina del Primer Ministro para su examen.

Пересмотренный Закон о браке находится в соответствии с положениями данной статьи.
La enmienda de la Ley del Matrimonio concuerda con las disposiciones de este artículo.