РЕДАКЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• redacción
• versión
• revisión
• texto
• la revisiуn
• enmendada
• revisada
• la forma en que está redactado

Примеры использования Редакция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Редакция F.
Revisión F.

Письменный перевод и редакция.
Traducción y revisión.

А редакция не.
Y el diario no.

Окончательная редакция Коннора Джеймса.
Editorial final de Connor James.

Редакция Online.
Edición Online-bookmakers.

Первая редакция, подписана автором.
Primera edición, firmada por el autor.

Редакция MetricViews«.
Edición de MetricViews.

Политики Действующая редакция.
La la Política La versión actual.

Редакция и корректура.
Revisión y correcciones.

Вот обновленная редакция этого слова.
Aquí está la versión actualizada de esta palabra.

Редакция- март 2009 года.
Edición de marzo 2009.

Это была редакция молодежной организации.
Había una edición de la Organización de la Juventud.

Редакция критикует вас.
Un editorial te critica a tí.

Окончательная редакция будет готова в декабре 2011 года.
La versión definitiva estará lista en diciembre de 2011.

Редакция открывается в 16 ч. 30 м.
La oficina abre a las 16.30 horas.

В любом случае редакция статьи 20 является предельно ясной.
De todos modos, el texto del artículo 20 es muy claro.

Редакция глав 3. 2 и 3. 3;
Revisión editorial de los capítulos 3.2 y 3.3;

Говорит спортивная редакция. Что скажете об этой забастовке?
WFAN, el programa deportivo de los hinchas,¿Qué opina de la huelga?

Редакция антиимпериалистические поэтов Америки.
Editorial Poetas Antiimperialistas de América.

Последняя редакция Правил была утверждена 18 мая 2001 года.
La versión más reciente del Reglamento se acordó el 18 de mayo de 2001.

Редакция« Журнала» размещается в комнате S- 2940.
La Oficina del Diario se encuentra en la oficina S-2940.

Нынешняя редакция не учитывает это в достаточной степени.
En la redacción actual no se tiene suficientemente en cuenta este extremo.

Редакция статей 240 и 241 УК изменена на следующую:.
Se enmendaron los artículos 240 y 241 del Código Penal.

Обзор хода осуществления КЛДОЖ( редакция седьмого периодического доклада);
Realizar actividades de seguimiento de la Convención(redactar el séptimo informe periódico);

Редакция различных правовых норм, касающихся госслужбы.
Redactor de varias normas relacionadas a la administración pública.

Эта новая редакция была принята Декретом- законом№ 62/ 2004 22 марта.
Esta nueva formulación fue introducida por el Decreto-ley Nº 62/2004 de 22 de marzo.

Но редакция генома… мы только начали проводить такого рода модификации ДНК.
Pero editar el genoma… apenas hemos empezado con ese tipo de modificación de ADN.

Нынешняя редакция Уголовного кодекса отвечает нормам международного права.
El texto actual del Código Penal es conforme con el derecho internacional.

Наша редакция не хочет мешать работе полиции с подозреваемым.
Mi diario no desea interponerse entre la Policía y el sospechoso.

Нынешняя редакция законопроекта не дотягивает до международных стандартов.
La versión actual del proyecto de ley no cumple las normas internacionales.