Примеры использования Redakce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do redakce.
Zpět do redakce.
В редакцию.Redakce Reformy.
Zajdu do redakce.
Я в редакцию.Redakce Foulger G.
Составитель Логашова Дж.Běžte do redakce.
Redakce Cardona George.
Musím se vrátit do redakce.
Мне нужно в редакцию.Redakce Hemilä Harri.
Составитель Оливер Харрис.Měla bych jít do redakce.
Мне надо идти в редакцию.Z redakce Extrémního světa.
Dones to Olsenovi do redakce.
Отнеси это в редакцию Ольсену.Redakce HOMBRE, literární soutěž.
В редакцию" Hombre". Конкурс" Между нами.Proč musíš jít rovnou do redakce?
Почему тебе нужно быть в редакции?Ty redakce jsou výsledkem vaší práce?
А редакции являются вашими наработками?Ozvala se mi Chrissie z redakce.
Tady odešla z redakce… jela do Port Royal.
Она ушла из редакции… уехала в Порт- Ройял.Já jsem to zkouknul a zavolal do redakce.
Redakce Olga Pensdorfová a Tomáš Kubeš.
Составители Леван Бердзенишвили и Манана Пхакадзе.Ale bude to muset být někde poblíž redakce.
Но я могу только возле редакции.Všechny redakce teď stojí a čekají na můj text.
Вся редакция сейчас сидит и ждëт моего текста.Proto se musím vrátit do redakce.
И поэтому мне надо бежать обратно в редакцию.Zavolal jsem do redakce a zeptal jeho adresu ve Francii.
Я позвонил в редакцию и попросил его выступления во Франции.A naší štábní místností byla vaše redakce.
И нашей штаб-квартирой была ваша редакция.A dům na pláži je 40 minut autem od redakce, kde Julii zastřelili.
Пляжный домик в сорока минутах езды от редакции, где убили Джули.Doma dostane za vyučenou a vy se vrátíte do redakce.
Вы вернетесь в журнал. Он что… болен?Vrať se do redakce a pokud spolu nevyjdeme, opět se vezmeme.
Вернись в газету,… а если нам будет трудно просто дружить, можем снова пожениться.Vyslýchal jste se komunisty ze své redakce?
Вы допрашивали коммунистов в своей редакции?V letech 1928-1929 byl členem redakce časopisu Hudební výchova Музыкальное образо вание.
В 1928- 1929 годах- член редколлегии журнала« Музыкальное образование» изд.Posledních šest let svého života( od roku 1921)strávil jako ředitel literární redakce deníku Le Figaro.
С 1921 года- литературный директор газеты Le Figaro.
