What is the translation of " OFFICE " in Czech?

• úřad
• kanclu
• ordinace
• office
• oddělení
• kancelářská
• kanceláři
• kancelářské
• pracovně
• práci
• funkci

Examples of using Office in English and their translations into Czech

To me they were just another fuckin' day at the office.
Pro mě je to jen další podělanej den v práci.

Gotta call the office before they all leave for the day.
Musím zavolat do práce, než všichni odejdou.

No witty repartee? And you're in the office at exactly 8:00?
A jsi v práci přesně v osm. Vtipná replika?

And you're in the office at exactly 8:00. No witty repartee?
A jsi v práci přesně v osm. Vtipná replika?

No witty repartee? And you're in the office at exactly 8:00.
Vtipná replika? A jsi v práci přesně v osm.

He uses the office, but she won't let him come upstairs.
Používá pracovnu, ale ona mu nedovolí jít nahoru.

Fine. I won't talk about how dumb your office is.
Fajn. Už o těch vašich hloupých kancelářích mluvit nebudu.

I called the office, they said you were in the neighborhood.
Volal jsem do kanclu, říkali, že jsi tady poblíž.

I won't talk about how dumb your office is. Fine.
Fajn. Už o těch vašich hloupých kancelářích mluvit nebudu.

The Security Secretary's office is opposite his daughter's room.
Komisařova pracovna je naproti Meggiíně ložnici.

There are two dead HCI Global execs and one shot-up office.
Dva mrtví lidé ze HCI Global a jedna rozstřílená pracovna.

Hey, did the guy from your office end up reporting you?
Hej, ten muž od Vás z úřadu skončil u Vás ve zparvodajství?

That his office is locked down. he had. Okay. well, I will make sure.
Postarám se o to aby byla jeho pracovna zamknutá.

And it leads directly from William's office to Mark's suite.
A vede přímo z Williamovi pracovny do Markova pokoje.

The bedrooms and office are situated on the set back upper floor.
Ložnice a pracovna jsou umístěny v ustupujícím patře.

Okay. Well, I will make sure that his office is locked down.
Dobře. Postarám se o to aby byla jeho pracovna zamknutá.

Office building's the last place I thought we would find Doza.
Kancelářská budova je poslední místo Myslela jsem, že najdeme Doza.

Anyway, I found out that the office is in the guest house.
No nic. Já jsem zjistila, že pracovna je v domě pro hosty.

Very well. We will meet this afternoon at the foundation's office.
Sejdeme se dnes odpoledne v kancelářích nadace, Dobře.

I would always assumed your office was in the east wing.
Vždy jsem myslela, že bude vaše pracovna ve východním křídle.

Apparently interns are supposed to know how to do office work.
Evidentně by stážisti měli vědět, jak se dělá kancelářská práce.

Henrik just gave up his office so the kids can have their own rooms.
Henrik se vzdal své pracovny, aby děti měly vlastní pokoje.

My name's Gordon I'm with the district attorney's office Yes, sir I know.
Jsem Gordon, z úřadu návladního. Ano, znám vás.

But as hallowed as this office is, right now it smells like desperation.
Ale i když je tahle pracovna posvátná, je teď cítit zoufalstvím.

No, uh, not at all. the kitchen is, uh, there, and her office is this way.
Kuchyně je tudy a její pracovna je tudy. Vůbec ne.

Arcona Capital: Office building in the centre of Liberec fully occupied.
Arcona Capital: Kancelářská budova v centru Liberce plně obsazena.

Well,}I will make sure that his office is locked down.{\*Okay.
Dobře. Postarám se o to aby byla jeho pracovna zamknutá.

And prior to office sales, you were a tire salesman with your father?
A v předchozí práci jste byl prodavač pneumatik s vaším otcem?

Yes, I'm listening. Let's at least make sure your office stays locked.
Alespoň se ujistíš, že tvoje pracovna zůstane zamčená.- Jo, slyším.

He broke into my doctor's office and took pictures of my medical records.
Vloupal se k mému doktorovi do kanclu a vzal si fotky, mých lékařských záznamů.