REDAKTOR на Русском - Русский перевод

• редактор
• редактором
• редактора

Примеры использования Redaktor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slaboduchý redaktor.
Болван, дубина.

Tohle je redaktor, který se k nám připojí.
Это журналист, который будет теперь постоянно с нами.

Je to sportovní redaktor.
Он спортивный репортер.

Právě mi volal redaktor vědecké rubriky z Timesů.
Я только что говорил с научным редактором Таймс.

Býval to dobrý redaktor.
Он был хорошим редактором.

Tohle je Henry Maddux, redaktor Baltimorského Patriota.
Это Генри Мэддокс, редактор" Балтимор Патриот".

Profesí byl vedoucí redaktor.
Я там был главным редактором.

Po roce 1953 působil jako redaktor a spisovatel z povolání.
После 1953 года работал редактором и писателем.

Khalibiev Novinář a Redaktor.
Халибиев Журналист и редактор.

Můj redaktor říkal, že Tessin vydavatel s ní rozvázal smlouvu.
Мой редактор сказал, что издатель Тесс бросил ее.

K roku 1907 se profesně uvádí jako redaktor.
С 1907 году пробует себя в режиссуре.

Ještě během studia pracoval jako redaktor v týdeníku Mladý svět.
Работал редактором, в частности, в Junge Welt.

Působil jako redaktor a fotograf v univerzitních novinách.
Он работал фоторедактором и фотографом университетской газеты.

Byl také činný jako redaktor a novinář.
Наряду с этим он работал редактором и журналистом.

Jste jediný redaktor, co mi smí radit, ale nepřehánějte.
Вы единственный редактор, чьи рекомендации я принимаю, но давить не надо.

V současnosti pracuje jako jazykový redaktor.
В настоящее время работает литературным переводчиком.

Jak si můžu být jist, že redaktor si můj článek přečte?
А как мне удостовериться, что редактор прочтет мою рукопись?

Když se ho redaktor snažil zařadit do škatulky jako gay spisovatele.
Когда корреспондент попытался приклеить на него ярлык писателя- гея.

Odvážil se snad ten vačnatec redaktor zase změnit mou recenzi?
Это жалкое подобие редактора снова изменило мою статью?

Mimo to byl redaktor deníku Davar, prvního deníku dělnického hnutí.
Затем он стал главным редактором Koha Ditore, ежедневной приштинской газеты.

V letech 1848-1849 působil jako redaktor listu Prager Zeitung.
В 1889- 1890 гг. работал журналистом в газете« Stavanger Avis».

PRO VÁS zdravotní redaktor Dagmar Metzger zkusil pět metod" vykouzlit" plochý žaludek.
ДЛЯ ВАС редактор здоровья Дагмар Мецгер попробовал пять методов« заклинать» плоский живот.

Doufejme, že neodjedete dříve, než si redaktor přečte váš článek.
Будем надеяться, что вы не уедете до того, как редактор прочтет вашу статью.

Beka si všiml hlavní redaktor divizních novin a zadal mu napsání několika reportáží.
Бека обратил внимание главный редактор дивизионной газеты и заказал ему несколько репортажей.

V letech 1927-1929 působil jako odpovědný redaktor revue Nové Rusko.
В 1927- 1929 годах он работал ответственным редактором журнала Новой России.

Velmi zajímavé, zdá se, redaktor Daily Mail, pan Paul Dacre právě přijal transplantaci na kreténa.
Вам будет интересно: редактор" Дэйли мейл", мистер Пол Дакр перенес операцию по трансплантации заднего прохода.

V letech 1923-1934 působil rovněž jako kronikář města Slaného a redaktor časopisu Slánský obzor.
В 1932- 1940- х годах работал в газете« Гяндж ишчи» переводчиком, замредактора и редактором.

A já, jako hostující redaktor, teď sestavím zvláštní vydání k otázce" Vyhubil dinosaury asteroid?
Как приглашенный редактор я собираюсь объединить специальное издание вопросом о том, уничтожил ли астероид динозавров?

Tak někdo jiný, nějaký redaktor, co to má na starosti.
Так может кто-то другой, какой-нибудь редактор, который разбирается в делах.

Как использовать "redaktor" в предложении

Byl jím český sportovní redaktor a televizní komentátor Petr Vichnar.

Byl to pro nás velký zážitek,“ vyzdvihuje jeden z těchto mušketýrů, bývalý obránce a také dlouholetý sportovní redaktor Jihočeské pravdy, pětaosmdesátiletý Petr Turek.

On to hlavně nebyl vůbec můj záměr, já jsem v tiráži uveden jako redaktor vydání.

Další článekObama přiznal, že Islámský stát vytvořila americká agrese v Iráku Redaktor Náhodně vybrané článkyOhrožení velryb a planety.

Redaktor se řadou více než deseti otázek dožadoval objasnění Okamurova tvrzení, podle kterého pořad lže. „To bylo zbytečně přitažené za vlasy.

Tehdy přišel redaktor z televize a ptal se mě, jak máme zabezpečeno, aby fanoušci nevnikli na hřiště.

Tehdy jsem pracovala jako redaktor pro jednu pedagogicko-psychologickou instituci a zpracovávala jsem tituly zaměřené na výchovu a vzdělávání dětí s různými druhy poruch či nemocí.

Co by přinesly předčasné volby? — Jiří Pehe You are here: Home → Members → redaktor's Home → Co by přinesly předčasné volby?

Radek Burda – DIGIarena.cz Špatný fotograf, fotografický rozumbrada a obrazový redaktor Lidových novin.

Obrazový slovník ; odpovědný redaktor Stanislav Kadlec / Disney Enterprises, Inc.