КОРРЕСПОНДЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• korespondent
• zpravodaj
• dopisovatel
• reportérka

Примеры использования Корреспондент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Военный корреспондент?
Válečná reportérka?

Корреспондент" Ежедневного Пророка.
Píšu pro Denního věštce.

Военный корреспондент.
Válečný dopisovatel.

Он корреспондент в Афганистане.
Je to zpravodaj z Afgánistánu.

Я военный корреспондент.
Jsem válečná reportérka.

Она журналист военный корреспондент.
Je novinářka, válečný zpravodaj.

Военный корреспондент.
Zasraná válečná reportérka.

Кит Брэдшоу, полевой корреспондент.
Keith Bradshaw, terénní zpravodaj.

Я- боевой корреспондент.
Jsem bojový korespondent.

Скайльс- корреспондент американской газеты.
Skajls- zpravodaj amerických novin.

Со специальным репортажем наш корреспондент Мартин Белл.
Tady je reportáž našeho dopisovatele, Martina Bella.

Военный корреспондент, если я правильно помню.
Válečný zpravodaj, pokud si to dobře pamatuji.

Ни Майк, ни наш пентагонский корреспондент не были привлечены.
Mike ani náš zpravodaj z Pentagonu- nebyl přizván.

Наш корреспондент Мартин Амер разговаривает с членами экипажа.
S posádkou lodi hovoří náš reportér Martin Amer.

Здесь есть один корреспондент, который для меня как наставник.
Je tu jeden zpravodaj, který je pro mě jako mentor.

Мой корреспондент утверждает, что это дело рук Большой Четверки.
Můj korespondent tvrdí, že byla práce Velké čtyřky.

Послушайте!" Эдвард Данфорд, криминальный корреспондент Северной Англии".
Edward Dunford- korespondent ze severní Anglie.

Если нужен военный корреспондент, то я немного знаю французский.
Kdybyste chtěl válečného dopisovatele, rozumím francouzsky.

Наш корреспондент Синтия Уилсон в прямом эфире с места преступления.
Naše reportérka Cynthia Wilsonová se hlásí živě z místa útoku.

Вы не иностранный корреспондент в далекой стране. Это Америка.
Nejste zpravodaj v nějaké odlehlé cizí zemi, tohle je Amerika.

Я корреспондент английской газеты" Дейли Пост" Шеймас Маклафлин.
Já jsem korespondent anglických novin" Daily Post" Sheymus MacLaughlin.

Главный политический корреспондент из Геральда переходит в Slugline?
Hlavní politická zpravodajka Heraldu přechází do Slugline?

Когда корреспондент попытался приклеить на него ярлык писателя- гея.
Když se ho redaktor snažil zařadit do škatulky jako gay spisovatele.

Менака- специальный корреспондент, с сегодняшнего дня она будет с нами работать.
Menaka je zvláštní dopisovatel, dnes s námi začíná.

Мистер Бикс, я уже 18 месяцев, как внештатный корреспондент местной газеты.
Pane Beeksi, posledních 18 měsíců jsem pracoval pro místní noviny jako zpravodaj.

Дорогой Шарль, корреспондент НИКОГДА не может брать на себя роль шпиона!
Charlesi, korespondent se nikdy nesmí propůjčit roli špiona!

Господин Радманн, это господин Кляйнер. Он немецкий корреспондент газеты" Джерузалем пост".
Pane Radmanne, to je pan Kleiner, německý dopisovatel novin Jerusalem Post.

Месье Д' Эвре, корреспондент" Ревю Паризьен", звезда французской журналистики.
Mesijé D'Avaire, korespondent" Revue Parisien", hvězda francouzské žurnalistiky.

Корреспондент Би-би-си сообщили, что видели урны уже полным бюллетеней до открытия избирательного участка в Читтагонге.
Zahraniční korespondent BBC zaznamenal přítomnost předvyplněných volebních lístků ve městě Čitágáon.

Мой новый корреспондент на выборах видел, как вы с Йейтсом уединялись.
Můj nový volební zpravodaj, viděl vás a Yatese jak jste se vytratili z kampaňového mítinku.