РЕПОРТЕР на Чешском - Чешский перевод

• reportér
• novinář
• zpravodaj
• reportéři
• reportérkou
• novináři
• zprávař

Примеры использования Репортер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Репортер Пен…!
Novináři Byune!

Криминальный репортер?
Kriminální zpravodaj?

Она репортер в газете.
Je reportérkou v novinách.

Говорите, вы репортер?
Vy řeknete vy jsou novináři?

Я репортер" Бостон Пост.
Jsem reportérkou pro Boston Post.

А это их новый репортер.
Oh, a je tu nový zpravodaj.

Я больше не репортер, я теперь геолог.
Už nejsem zprávař, jsem archeolog.

Вот поэтому вы не репортер.
Právě proto nejste novinářem.

Ни один репортер не продаст билет.
Žádní novináři nám své lístky neprodají.

Ты лучший мой репортер.
Jste nejlepší zpravodaj jakého mám.

Говорит парижский полицейский репортер.
Říká Pařížský policejní zpravodaj.

Будто ты и репортер были на одной волне.
Jako bys ty a zprávař sladil tempo.

А ты редактор, а не репортер.
A ty jsi šéfredaktor, ne zpravodaj.

Ко мне скоро придет репортер из" Меркури Ньюз".
Čekám reportéra z" Mercury news".

Каждый конгрессмен и репортер.
Všichni kongresmani, všichni reportéři.

Репортер Ким, говорю же вам, это неправда.
Reportére Kime, už jsem vám řekla, že to není pravda.

После того, как репортер рассказал мне об этом… плане.
Po tom, co mi řekl novinář o tom… podvodu.

Тебе достался замечательный стол. За ним работал классный репортер.
Ten stůl patřil skvělému novináři.

Мистер Бут, я репортер, зарабатывающий 250$ в неделю.
Pane Boote, jsem novinář, který má 250 dolarů týdně.

Когда я с ним встречусь, нужно чтобы он верил, что я репортер.
Až se sejdeme, chci aby si fakt myslel že jsem novinář.

Не сердись, мы говорили, что такой репортер не может все бросить.
Nezlob se. Říkali jsme, že takový novinář nemůže přestat.

Вы думали, что в безопасности, пока не появился репортер.
Myslel jste si, že jste v suchu, dokud se neobjevil novinář.

Но как быть, если репортер становится частью своего репортажа?
Co se ale stane, když se novinář stane součástí své reportáže?

Репортер сказал, что консул несет ответственность за смерти тысяч людей в Бангладеше.
Novinář říkal, že konzul byl zodpovědný za smrt tisíců lidí v Bangladéši.

Да уж. Каждый репортер во вселенной названивает мне и просит дать комментарий.
Volají mi snad všichni reportéři ve vesmíru a chtějí komentář.

Вообще-то она криминальный репортер на телевидении в Сан-Франциско.
Ve skutečnosti pracuje jako televizní kriminální zpravodaj v San Franciscu.

Лоис Лэйн, репортер. Я надеялась задать вам несколько вопросов.
Lois Laneová, novinářka, doufala jsem, že bych vám mohla položit několik otázek.

Так вам понадобился третьесортный репортер, чтобы помочь вам выкрасть ваши файлы обратно.
Takže potřebujete druhořadého novináře aby vám pomohl dostat zpět vaše složky.

Этот репортер, Лео Грин, опубликовывал кое-какие довольно компроментирующие видео из кордона.
Ten novinář, Leo Greene, zveřejňuje celkem pobuřující videa zevnitř karantény.

А в 1950 году Разер начал телевизионную карьеру как репортер агентства Associated Press.
Novinářskou kariéru začal v roce 1950, jako novinář v tiskové agentuře Associated Press.