ЖУРНАЛИСТКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• novinářkou
• novinářka
• reportérkou

Примеры использования Журналисткой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была журналисткой.
Byla to novinářka.

Зарка хочет быть журналисткой.
Zarka chce být novinářkou.

Мама была журналисткой до замужества.
Moje máma byla novinářka, než si vzala tátu.

Тоже была журналисткой.
Taky to byla novinářka.

А насчет того разговора с журналисткой?
A když jsi mluvil s novinářkou?

Как прошло с журналисткой?
Jak to šlo s tou reportérkou?

Мать Нины была молоденькой журналисткой.
Ninina matka byla mladá novinářka.

Ох, я хочу быть журналисткой!
Á, chci být spisovatelka.

Свяжись с той журналисткой, Дженнифер Мэни.
Obrátí se na tento reportér, Jennifer mnoho.

Международной журналисткой.
Mezinárodní novinářkou.

Тебе надо стать журналисткой, как Лоис Лейн.
Měla bys být novinářka jako Lois Laneová.

У меня встреча с журналисткой.
Mám schůzku s reportérem.

Отец был профсоюзным деятелем, мать- журналисткой.
Otec byl obchodníkem, matka novinářkou.

Эта женщина была журналисткой.
Tahle žena byla žurnalistka.

Я тоже была журналисткой.% Работала со свидетелями.%.
Bývala jsem reportérka, pracovala jsem s důvěrnými zdroji.

Ты встречаешься с журналисткой.
Protože se scházíš s novinářkou.

Ты хочешь стать журналисткой, но на деле еще не пробовала.
Chtěla jsi být novinářka, ale ještě jsi to tak docela nedokázala.

Я так рада быть журналисткой.
Jsem tak hrdá na to, že jsem novinářka.

Она встречалась с Холландер, журналисткой.
Právě je na schůzce s Hollanderovou, novinářkou.

В 2009 американской журналисткой была выпущена отмеченная наградами книга" нечему завидовать.
V Roce 2009 americký novinář vydal oceněnou knihu s názvem" co závidět.

Я не хотел спать с той журналисткой.
Nechtěl jsem s tou novinářkou spát.

Мне пришлось привезти его в Хартум вместе с чертовой журналисткой.
Přivezl jsem ho zpátky do Khartoumu společně s tou pitomou novinářkou.

Моя дочь разговаривала по телефону с журналисткой, Мередит Рид.
Má dcera po telefonu mluvila s novinářkou, Meredit Reedovou.

Браун также была драматургом, писателем и журналисткой.
Stivín byl rovněž literárně činný jako básník, spisovatel a novinář.

Ты без разрешения разговаривал сегодня с журналисткой из Дейли Рекорд?
Mluvili jste dnes, bez mého souhlasu, s reportérkou Deníku?

В десятом классе решила стать журналисткой.
Na vysoké škole vystudovala žurnalistiku a chtěla se stát novinářkou.

В 1928 году вступил в брак с писательницей и журналисткой Зденкой Гасковой.
V roce 1928 se po sedmadvacetileté známosti oženil se spisovatelkou a novinářkou Zdenkou Háskovou.

Так, я буду знаменитостью, а ты журналисткой.
Tak jo. Já budu celebrita a ty budeš novinářka.

Сожалею, что ничего не вышло с той журналисткой Максин.
Mrzelo mě, když jsem zaslechla, že to s tou reportérkou Maxine nevyšlo.

Как же я мечтала познакомиться с неутомимой журналисткой Лоис Лэйн.
Těšila jsem se na setkání s neohroženou reportérkou Lois Lanovou.