ЖУРНАЛИСТОВ на Чешском - Чешский перевод

• novinářů
• reportérů
• reportéry
• tisk
• žurnalistů
• novináře
• novináři
• novinářům
• komentátorů
• reportéři

Примеры использования Журналистов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или журналистов.
Nebo novinář.

Плюс она ненавидит журналистов.
Navíc nesnáší tisk.

Не для журналистов?
Nejen kvůli novinářům.

Это сделал один из журналистов.
Jednomu z reportérů.

Журналистов, находящихся в парке, заставили уйти.
Reportéři byli nuceni park opustit.

И созови побольше журналистов.
A přiveď hodně reportérů!

Несколько журналистов хотели взять у него интервью.
Pár reportérů s ním chtělo natočit rozhovor.

Там будет так много журналистов.
A bude tam spousta tisku.

Полиция до сих пор не пускает журналистов на место происшествия.
Policie stále k místu nepustila reportéry.

Там будет несколько журналистов.
Bude tady několik reportérů.

Сегодня я заткнул журналистов, малышка.
Dnes jsem umlčel tisk, zlato.

Здесь много фермеров и журналистов.
Je tu hodně reportérů a farmářů.

В этой комнате, без журналистов, будет только оператор.
V tomhle pokoji, s jedním kameramanem a bez reportérů.

Против армий, а не журналистов.
V uhýbání armádám, ne novinářům.

Редактор не может быть расхлябаннее его журналистов.
Editor nemůže vypadat hůř než jeho reportéři.

Поэтому неплохо бы иметь хитрых журналистов на своей стороне.
Proto se hodí mít mazané reportéry na své straně.

Но вам следует знать, что здесь куча журналистов.
Ale měla byste vědět, že je tam hora reportérů.

Есть много других журналистов, которые примут мой звонок.
Venku je tucet dalších reportérů, kteří mě vyslechnou.

А председатель всегда избегает вопросы журналистов?
Má radní ve zvyku vyhýbat se otázkám reportérů?

Там сейчас полно журналистов, но у полиции пока никаких зацепок.
Hemží se to tam reportéry, ale policie nemá žádné stopy.

Я был уверен, что он съест одного из журналистов.
Byl jsem docela jistý, že byl bude jíst jeden z reportérů.

Журналистов нет, а есть киношники, но они снимают фильм о технике безопасности.
Novináři ne, ale filmaři, ale oni točí film o BHP.

Церемония будет недолгая,… никаких людей и журналистов.
Tohle nebude velký obřad se spoustou lidí a reportérů.

Да, но никаких звонков от журналистов, никаких просьб об интервью.
Jo, ale žádné telefonáty od reportérů, žádné nabídky na rozhovory.

Я прошла через задний двор, чтобы избежать журналистов.
Přišla jsem zadním vchodem, abych se vyhla všem těm novinářům.

Он просил журналистов НЕ писать об этом, потому что не хотел привлекать внимание.
Řekl novinářům, ať o tom nepíší, protože nestál o pozornost.

Устод ва раҳнамои журналистон Учитель- наставник журналистов тадж.
DOLEJŠÍ, Vojtěch. dipl. práce" Komunistický novinář Vojtěch Dolejší.

Большинство молодых журналистов, особенно на радио, шокированы цензурой.
Většina mladých žurnalistů, zejména v rádiích, byla cenzurou šokována.

Это создало прецедент для недавнего полета морского разведчика с группой журналистов CNN на борту.
Tím vznikl precedens pro nedávný námořní průzkumný let s týmem reportérů CNN na palubě.

Шесть местных членов блогерского коллектива и трое наших союзников- журналистов были арестованы и заключены под стражу.
Šest místních členů blogerského společenství a tři naši novináři byli zatčeni.