ЖУРНАЛИСТА на Чешском - Чешский перевод

• novináře
• reportéra
• novinářské
• žurnalisty
• novinář
• novináři
• novinářů
• žurnalistku
• novinářskou
• reportérku

Примеры использования Журналиста на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И журналиста.
A tu reportérku taky!

Здесь три журналиста.
Jsou tu tři novináři.

В этом заключается работа журналиста.
To novináři dělají.

Его имя? Журналиста?
Jak se jmenoval ten novinář.

Самый главный инструмент журналиста.
Nejdůležitější nástroj reportéra.

Мы направим журналиста к источнику.
Jen navedeme reportéra na zdroj.

Я понимаю ваш этический кодекс журналиста.
Chápu etický kodex novinářů.

Два журналиста в комнате говорят да.
Dva novináři v místnosti říkají ano.

А я сейчас в роли Криса Кери, журналиста.
Chris Carey, novinář.- Říkal si.

Броди ударил журналиста и ушел через лес.
Brody praštil jednoho reportéra a pak zmizel v lese.

Затем вернулась к профессии журналиста.
Pak se opět vrátila k novinářské profesi.

Отец писателя и журналиста Юрия Цюпы.
Programovým ředitelem je spisovatel a novinář Jáchym Topol.

Отпраздновать начало ее блестящей карьеры журналиста.
Na oslavu její zářivé novinářské kariéry.

Журналиста уволили за критику оккупации Крыма в Фейсбуке.
Novinář propuštěn za facebookový status kritizující okupaci Krymu.

Оливер, Фелисити узнала рабочий адрес журналиста.
Olivere, Felicity našla adresu práce reportéra.

Я нашел настоящего журналиста, который расскажет нам правду.
Našel jsem skutečnou reportérku, která nám poví opravdový příběh.

Я и мой водитель разбили фотоаппарат журналиста.
Já a můj řidič jsme mu rozbili novinářskou kameru.

Определенно, он питал роковую слабость журналиста к захватывающей истории.
Určitě měl neblahou slabost žurnalisty pro velký příběh.

Один звонок в" Газзетэ" и они пришлют сюда журналиста.
Když zavolám do Gazette, pošlou sem reportéra.

Журналиста в итоге убили, а ЦРУ забрало доказательства прямо у тебя из рук.
Váš novinář skončí mrtvý a CIA vám vyfoukne všechny důkazy.

Ты твердил мне об одинокой участи преданного своему делу журналиста.
Já ti říkám o údělu novinářů a ty, nech toho.

И в этом заключалась работа журналиста: в фильтровании этого огромного потока.
A to byla práce novinářů. Filtrovat všechen tento materiál.

И не дай Бог бы я ответила- на вопрос журналиста!
A Bůh chraň, že jsem se vůbec pokusila odpovědět novináři na otázku!

Был близким другом писателя и журналиста М. Р. Хейфеца.
K Rizalovým blízkým spolupracovníkům patřil spisovatel a novinář Marcelo H. del Pilar.

Когда люди видят тебя, они видят фанатичного журналиста.
Když se na tebe lidi podívají, tak vidí příliš horlivou žurnalistku.

И если бы вы заявили об этом, ваша карьера журналиста закончилась бы.
A kdybyste s tím někdy vyrukoval, je s vaší novinářskou kariérou konec.

Новости NBS должны извиняться за то, что выстрелили в их журналиста?
Zprávy NBS se mají omlouvat, že někdo střílel na jeho reportéra?

В другом погибшем опознали журналиста Джейсона Картера, писавшего на острые темы.
Jako další oběť byl identifikován kontroverzní novinář Jason Carter.

В Университете изучал социологию, работал в качестве университетского доцента и журналиста.
Vystudoval ekonomii a pracoval jako učitel, sociální pracovník a novinář.

За годы существоания наша организация пережила не одного добросовестного и упорного госслужащего и журналиста.
Naše organizace přežila mnoho pracovitých vládních úředníků s dobrými úmysly a novinářů.