Примеры использования Работал журналистом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он также работал журналистом.
Работал журналистом и кинокритиком.
Zde působil jako novinář a filmový recenzent.Ранее работал журналистом.
Dříve pracoval jako novinář.По окончании учебы работал журналистом.
Po ukončení studia pracovala mj. jako novinářka.С 1953 года работал журналистом, писал стихи.
Od roku 1906 byl žurnalisticky činný a psal i básně.Во время пребывания в Риге он работал журналистом.
Po studiu v Římě pracoval jako novinář.До войны работал журналистом в газетах.
Před válkou i po ní pracoval jako novinář v levicovém tisku.До Первой мировой войны работал журналистом.
Už před první světovou válkou působil jako novinář.Работал журналистом в различных газетах и на телевидении.
Pracovala jako novinářka v časopisech a v televizi.Ее отец, Вернон Райт, работал журналистом.
Jeho otec Stephen Wyle pracoval jako servisní inženýr.Работал журналистом на Радио Свободная Европа.
Kromě toho působil jako redaktor rozhlasové stanice Svobodná Evropa.Вернулся в Уфу, где работал журналистом.
Později se vrátila do Walesu, kde pracovala jako novinářka.Получил юридическое образование, работал журналистом.
Měl titul doktora práv a pracoval jako novinář.Биро работал журналистом, а также его интересовала живопись.
Bíró pracoval jako žurnalista, ale zajímal se i o malování.Беддекер изучал общественные науки, затем работал журналистом.
Sendic studoval na Kubě a později pracoval jako novinář.В 1889- 1890 гг. работал журналистом в газете« Stavanger Avis».
V letech 1848-1849 působil jako redaktor listu Prager Zeitung.После окончания учебы работал журналистом в ряде пражских газет.
Po dokončení studií pracoval jako novinář pro různé pražské noviny.Учился в колледже Энтиоч и недолгое время работал журналистом.
Absolvoval obchodní školu ve Vimperku, poté krátce pracoval jako novinář v Praze.После этого Секель работал журналистом в Загребе и в 1939 году совершил путешествие в Аргентину для подготовки репортажа о югославских эмигрантах, но в итоге остался там и в течение 15 лет занимался журналистикой и исследованиями.
Po studiích pracoval jako novinář v Záhřebu a roku 1939 vycestoval do Argentiny, aby podal zprávu o tamních jugoslávských emigrantech, ale nakonec tam zůstal 15 let a působil Закончила юридический факультет Мадридского университета, работала журналистом.
Byl absolventem Právnické fakulty Univerzity Karlovy a působil jako novinář.Спрэтт работает журналистом?
Spratt pracuje jako novinář?После завершения карьеры работает журналистом в газете Budstikka.
Po skončení hráčské kariéry pracoval i jako žurnalista v trondheimských novinách Adresseavisen.Работает журналистом в новостном агентстве ЛIГА. net.
V současnosti působí jako redaktorka nezávislého zpravodajského webu HlidaciPes.Иди, работай журналистом. Я им всыплю!
Jdi novinařit, já jim nakopu zadky!Но ты же женщина и работаешь журналистом.
Ale jsi žena a pracuješ jako novinářka.Не надо. Я с 16 лет работаю журналистом.
Nemusíš, už 16 let dělám novinařinu.С 1997 года начал работать журналистом.
Od roku 1989 začal působit jako novinář.К лету следующего года я снова работала журналистом.
V létě následujícího roku jsem pracovala jako žurnalistka.Я по прежнему люблю скорость. Знаете, живя в Лондоне и работая журналистом, я люблю быстрый ритм жизни, и поток адреналина, когда живешь в быстром ритме.
Stále miluju rychlost, víte- žiju v Londýně a pracuji jako novinář a užívám si šum a zaneprázdněnost, a ten nával adrenalinu pramenící z toho všeho.Вы знаете, я мог провести год не убивая, но провести его не посплетничав, не возжелав и не солгав-- вы знаете,я живу в Нью-Йорке и работаю журналистом, поэтому 75, 80 процентов времени я должен делать именно это.
Víte, dokážu strávit rok aniž bych zabil člověka, ale strávit rok aniž bych pomlouval, toužil nebo lhal--žiju v New Yorku a pracuju jako novinář, takže tohle bylo 75, 80 procent náplně mého dne.
