ЖУРНАЛИСТА на Испанском - Испанский перевод

• periodista
• reportero
• periodística
• del periodismo
• prensa
• publicista
• periodistas
• reportera

Примеры использования Журналиста на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пропуск журналиста?
Pases de prensa.

Думаешь, он нанял журналиста?
¿Crees que contrató a un publicista?

Насчет журналиста.
Sobre el reportero.

Зеленое удостоверение журналиста.
Un distintivo verde de la prensa.

Часть про журналиста.
El bit de reportero.

Первый от испанского журналиста.
La primera es de una reportera española.

Здесь три журналиста.
Hay tres reporteros.

Можете показать ваш пропуск журналиста?
¿Puedo ver su acreditación de prensa?

Дневник журналиста?
¿La agenda del periodista?

Самый главный инструмент журналиста.
La herramienta más importante de un reportero.

Ну, что-то типа журналиста.
Bueno, una especie de reportera.

Мы направим журналиста к источнику.
Guiamos al reportero hacia la fuente.

Oсобенно, когда оно исходит от писаки- журналиста.
Más si proviene de un mal reportero.

А ненастоящего журналиста было недостаточно?
¿El reportero falso no fue suficiente?

Но это мечта любого спортивного журналиста.
Pero ESPN es la meca del periodismo deportivo.

Мэм, вы помните журналиста, который приехал сюда?
Señora,¿recuerda al periodista que vino?

Ты знаешь, какое первое правило журналиста?
¿Sabe cuál es la primera regla del periodismo?

Броди ударил журналиста и ушел через лес.
Brody pegó a un reportero y luego huyó al bosque.

Оливер, Фелисити узнала рабочий адрес журналиста.
Oliver, Felicity rastreó la dirección donde trabaja el reportero.

Памяти ветерана и журналиста ДОНАЛЬДА Х. ФЕЯ.
En honor al reportero y veterano DONALD H. FEY.

Я не могла не придти, поэтому я воспользовалась своим пропуском журналиста.
Y como no podía no venir, usé mi pase de prensa.

Фотографа и моего журналиста, и… и продюсера.
El fotógrafo y mi publicista y… y el productor.

Хочешь, чтобы я узнал смогу ли я надавить на твоего журналиста?
¿Quieres que vea si puedo encontrar tiempo para tu publicista?

Дававший интервью, ударил журналиста, который назвал его трусом.
El reportero fue golpeado por el entrevistado por llamarlo cobarde.

Они пытали журналиста, написавшего статью, в которой он подвергал критике их политический режим.
Ellos torturan a periodistas por escribir artículos que son críticos con su régimen.

Всего насчитывается 183 женщины- журналиста против 412 мужчин- журналистов.
Los periodistas registrados son 183 mujeres y 412 hombres.

И в этом заключалась работа журналиста: в фильтровании этого огромного потока.
Ese fue el trabajo del periodista; filtrar todo ese material.

Определенно, он питал роковую слабость журналиста к захватывающей истории.
Claramente tenía esa fatal debilidad periodística por una buena historia.

Полицейские конфисковали его удостоверение журналиста, компьютер и другую электронную аппаратуру.
La policía le confiscó la tarjeta de prensa, la computadora y otro material digital.

В статье также рассматривалось убийство журналиста Los Angeles Times Рубена Саласара.
Este artículo también trataba el asesinato del columnista del Los Angeles Times Rubén Salazar.