ГАЗЕТАХ на Испанском - Испанский перевод

• periódicos
• diarios
• prensa
• periódico
• diario
• periódicas

Примеры использования Газетах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В газетах.
En el Diario.

Этого не было в газетах.
Eso nunca salió en el diario.

В газетах ты сам писал.
En el diario tu mismo escribiste.

Это было в местных газетах.
Estaba en el diario local.

Видел в газетах. А что?
Lo viste en los papeles.¿Por qué?

Я читал об этом в газетах.
Leí sobre el caso en el diario.

Это было в газетах два или три дня назад.
Estuvo en el diario dos o tres dias atras.

Я увидела ваше имя в газетах.
Vi su anuncio en las páginas.

Парень, который в газетах был черный.
El chaval de los periódicos era negro.

Посмотрите на даты в газетах.
Mira las fechas en esos papeles.

Iii Объявления в газетах 30.
Iii Anuncios en publicaciones periódicas 60 24.

Который постоянно в газетах?
¿El que aparece siempre en el diario?

Я не хочу видеть это в газетах, Гарретт.
No quiero ver esto en los papeles, Garrett.

Про меня опять пишут в газетах?"?
No lo entiendo.¿Salgo en el diario otra vez?

Почему в газетах больше ничего не пишут о Дэнни?
¿Por qué no hay nada más en el periódico sobre Danny?

Что Вы всегда ищете в газетах?
¿Qué es lo que siempre busca en el diario?

Ведь это так пишут в газетах-" душевные терзания"?
Así lo llaman en las revistas… problemas de corazón?

Тебя никогда не печатают в газетах.
Nunca dejes que tu foto salga en el diario.

Что бы ни писали в газетах, меня ждет работа.
No importa lo que diga el diario. Aún tengo trabajo por hacer.

Такие вещи никогда не пишут в газетах.
Eso es lo que nunca verías en un periódico.

А в газетах пишут, что он женился на Рите Хейворт.
En el periódico dicen que se ha casado con Rita Hayworth.

Завтра ты прочтешь об этом в газетах.
Leerás sobre nosotros en los periódicos del otro día.

Ты будешь во всех газетах… твое лицо на передней полосе.
Saldrás en todos los periódicos… tu cara en todas las portadas.

Об этом вы прочитаете завтра в газетах.
Lo podrás leer en el periódico de mañana.

И в газетах пишут, что она может себе это позволить.
Por lo que leo en los periódicos, se lo puede permitir.

Как ты думаешь, это напечатают в газетах?
¿Crees que si lo envío a un periódico lo publicarän?

Кампания велась в газетах и журналах общего и экономического профиля.
Desarrollada en prensa a través de diarios y revistas de información general y económica.

Не знаю, наверное… Я думал о завтрашних газетах.
No sé, supongo que… me quedé pensando en el periódico de mañana.

Об этой проблеме пишут в авторских статьях в газетах всего мира.
Se ha descrito en artículos de opinión de periódicos de todo el mundo.

СМИ любили это, и Джонатан любил видеть свои изображения в газетах.
A los medios les encantaba, y Jonathan adoraba salir en el diario.