СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• medios de comunicación
• medios de difusión
• medios de información
• de prensa
• de los medios informativos
• medio de comunicación
• medio de información
• medio de difusión
• medios de comunicaciones

Примеры использования Средств массовой информации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отдел средств массовой информации.
DIVISION DE MEDIOS DE INFORMACION.

Отсутствие свободных средств массовой информации;
La falta de una prensa libre;

Роль средств массовой информации в создании атмосферы.
FUNCION DE LOS MEDIOS DE COMUNICACION EN LA CREACION DE..

Использование средств массовой информации.
Difusión en los medios de comunicación.

Аккредитация корреспондентов средств массовой информации.
Acreditación de los corresponsales de medios de.

Информация для средств массовой информации.
Información para los medios de prensa.

V преступное посягательство на свободу средств массовой информации.
CRIMEN CONTRA LA LIBERTAD DE LOS MEDIOS DE INFORMACIÓN.

Обслуживание средств массовой информации и.
Servicios para los medios de información y para el..

Привлечение средств массовой информации в конкретных случаях может быть продуктивным.
Difusión intervinieran en ciertas ocasiones concretas.

Появление свободных средств массовой информации.
Establecimiento de una prensa libre.

Магистр в области средств массовой информации( Каирский университет).
Licenciado en humanidades-medios de comunicación de masas(Universidad de El Cairo).

Прекратить преследования и запугивания в отношении средств массовой информации( Австралия);
Dejar de hostigar e intimidar a los medios informativos(Australia);

Департамент культуры средств массовой информации и спорта.
La Departamento Cultura Medios Comunicación y Deporte.

Политика Йеменской Республики в области средств массовой информации, Сана.
Política en materia de medios de información de la República del Yemen, Sana.

Центральной ассоциации средств массовой информации австралийских аборигенов.
La Asociación Medios Comunicación Aborígenes Australia Central.

В отношении преступлений, совершенных с помощью любых средств массовой информации.
En materia de delitos cometidos por cualquier medio de difusión pública.

Аккредитация представителей средств массовой информации и предоставляемые им услуги.
Acreditación y servicios para los medios de información.

Запрещена цензура печати и других средств массовой информации.
Estará prohibida la censura de prensa y de todo otro medio de información pública.

Законодательство в области средств массовой информации охватывает ряд секторов.
Hay leyes relacionadas con los medios de comunicación de masas en varios ámbitos.

Проведению телефонных интервью с работниками средств массовой информации в регионе;
Conceder entrevistas telefónicas a los medios informativos de la región;

Политика и деятельность средств массовой информации не являются частью работы Прокуратуры.
Las actividades políticas y periodísticas no forman parte de la labor del Fiscal.

Отсутствие ограничений на действия средств массовой информации на обеих сторонах.
Ausencia de restricciones impuestas a los medios informativos por ambas partes.

Роль средств массовой информации в пропаганде прав человека.
El papel de los medios masivos de comunicación en la publicidad de los derechos humanos.

Государство гарантирует свободу средств массовой информации в выражении мнения.
El Estado garantiza la libertad de estos medios para expresar opiniones.

Сейшельские Острова также приняли рекомендации, касающиеся средств массовой информации.
Seychelles había aceptado también las recomendaciones sobre los medios de difusión.

Каким должен быть подход средств массовой информации к детям; и.
La forma en que los medios de comunicación deben considerar a los niños;

Плюрализм средств массовой информации является еще одной областью, вызывающей серьезную озабоченность.
El pluralismo en los medios de difusión es otro motivo de gran preocupación.

Ни одному из электронных средств массовой информации не было отказано в регистрации.
A ningún medio de comunicación electrónica se le había denegado la solicitud de registro.

Выполняет функции представителя для средств массовой информации в отношении роли Трибунала.
Actúa como portavoz ante los medios de difusión para exponer las funciones del Tribunal.

Использование средств массовой информации для распространения экологических знаний.
Los medios de comunicaciones como útiles para fomentar la concienciación sobre el medio ambiente.