ЖУРНАЛ на Испанском - Испанский перевод

• revista
• diario
• registro
• journal
• bitácora
• publicación
• magazine
• revistas
• registros
• diarios

Примеры использования Журнал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Журнал Брайана.
Bitácora de Brian.

Этот журнал- отстой.
Éste magazine apesta.

Журнал капитана:.
Bitácora del capitán.

Торговля Экспресс Журнал.
Comercio Express Magazine.

Журнал Брайана, день 67.
Bitácora de Brian, día 67.

Это не медицинский журнал.
No es una publicación médica.

Я прочитала весь журнал… спасибо.
Leí toda la revista… gracias.

Продавал журнал на моем участке.
Es mi sitio y tú vendías diarios.

Журнал профессиональной безопасности.
Seguridad profesional Magazine.

Медицинский журнал, звездная дата 4211. 8.
Bitácora médica, fecha estelar 4211,8.

Обществом юристов Частный Клиент Журнал.
La Sociedad Abogados Private Client Magazine.

Журнал капитана, звездная дата 52179. 4.
Bitácora de la Capitán, fecha estelar 52179.4.

Мы раздали 21 журнал и семь книг после обеда.
Hemos entregado 21 revistas y siete libros en una sola tarde.

Журнал главного офицера медицины. Дополнение.
Bitácora del oficial médico en jefe, suplemento.

Я просматривал журнал сенсоров, взгляните на это.
Estuve revisando los registros de los sensores. Mire esto.

Журнал" О вещах" написал, что у него большое будущее.
Things Magazine dijo que era la próxima moda.

Медицинский журнал" Энтерпрайза", звездная дата 4769. 1.
Enterprise, Bitácora médica. Fecha estelar 4769, 1.

Потому что я хотел заплатить за журнал. Неужели ты этого не понимаешь?
Porque los estaba usando para pagar las revistas,¿no entiende?

Он спрятал свой журнал там, где, как он думал, никто не сможет найти.
Escondió sus diarios donde pensó que nadie los encontraría.

Ничего от него не было слышно восемь лет, а тут вдруг журнал прислал.
Llevo ocho años sin saber nada de él y ahora me envía revistas.

Мы просмотрели его журнал звонков, из дома и с мобильного.
Hemos analizado sus registros telefónicos, de casa y del móvil.

Вы обращали внимание, как легко найти какой-нибудь журнал по астрологии?
¿Han notado lo fácil que es hallar revistas sobre astrología?

Я просматривала журнал системных команд за последние несколько месяцев.
Iba a repasar los registros de los sistemas de comando de los últimos meses.

Ты говоришь как 14- летный подросток пытающейся спрятать журнал с девочками.
Suenas como un chaval de 14 años intentando esconder revistas de tías guarras.

Я проверю журнал безопасности, Посмотрю, если что-нибудь засекла система.
Revisaré los registros de seguridad, a ver si pasó algo raro en el sistema.

Каждая доска объявлений и каждый журнал твердят нам, что мы должны быть похожими на моделей.
Los anuncios y las revistas dicen que debemos lucir como modelos.

МакЛиш: офис, журнал дежурств, телефонные звонки, обобщение поступающей информации.
McLeash, oficina, bitácora de turnos, teléfonos, información recibida.

Это медицинский журнал, история медицины. Попробуй Тависток или Велком.
Era una publicación médica,"Historia de la medicina" intenta en Tavistock o en Wellcome.

Я посмотрел журнал посетителей Питера Томпсона за последние три года.
He revisado los registros de visitas de Peter Thompson durante los últimos tres años.

Философский журнал»- один из старейших научных журналов, издаваемых в Великобритании.
Philosophical Magazine es una de las más antiguas revistas científicas publicadas en inglés.