ЖУРНАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• die Zeitschrift
• Magazin
• Tagebuch
• Protokoll
• Logbuch
• Journal
• Computerlogbuch
• Protokolldatei
• Verlauf
• die Fachzeitschrift
• Klotz

Примеры использования Журнал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Папин журнал.
Dads Tagebuch.

Журнал польск.
Polnisches Journal.

Открыть& журнал для% 1.
Protokolldatei für %1 öffnen.

Sarabure- журнал о скачках.
Sarabure: Magazin für Pferderennspiele.

А ты ведешь журнал таких реплик?
Führst du Protokoll über sowas?

Журнал моей ежедневной активности.
Mein Protokoll über tägliche Aktivitäten.

Бортовой журнал жилого модуля НАСА.
RAUMSTATION Logbuch- Log-in.

Почему ты спрашиваешь? Ну, я читал его журнал.
Ich hab sein Tagebuch gelesen.

Медицинский журнал, звездная дата 45431. 7.
Medizinisches Logbuch, Sternzeit 45431,7.

Я должен записать это в мой журнал.
Ich werde das gleich in mein Tagebuch schreiben.

Личный журнал, звездный день 3013, 1.
Persönliches Computerlogbuch, Sternzeit 3013,1.

Черт, почему я не могу найти свой журнал?
Verdammt, ich wünschte, ich könnte mein Tagebuch finden!

Этот журнал- моя версия резюме.
Dieses Tagebuch ist meine Art eines Bewerbungsschreibens.

Если пропустишь, я дам почитать тебе мой журнал.
Falls ja, dann lass ich dich mein Tagebuch lesen.

Журнал главы Службы Безопасности, последняя запись.
Computerlogbuch, Sicherheitschef, letzter Eintrag.

Показать& журнал если не удается проиграть файл.
Protokoll anzeigen, wenn Datei nicht abgespielt werden kann.

Журнал Русского физико-химического общества.
In: Journal der Russischen Physikalisch-Chemischen Gesellschaft.

Медицинский журнал" Энтерпрайз", звездная дата 5027. 3.
Medizinisches Logbuch der Enterprise, Sternzeit 5027,3.

Я не могу поверить, что мой журнал так долго читают.
Ich kann nicht glauben, dass mein Magazin sich so lange hält.

Медицинский журнал" Энтерпрайза", звездная дата 4769. 1.
Medizinisches Logbuch der Enterprise, Sternzeit 4769,1.

Я удивлена, что он вообще попал в журнал, но.
Ich meine, ich bin überrascht, dass er es überhaupt ins Magazin geschafft hat, aber.

Это же журнал" People", меня выбрали люди!
Auswahl-Gremium? Das ist das People Magazin. Leute haben mich gewählt!

Давайте садиться на этот журнал и посмотрите на них," сказала она.
Setzen wir uns auf dieses Protokoll und schauen sie an," sagte sie.

Ежедневный журнал. Седьмая из Девяти, звездная дата 15781. 2.
Tägliches Logbuch, Seven of Nine, Sternzeit 15781,2.

Журнал Classic Rock назвал его« по-настоящему великолепным» англ." truly sublime.
Das Classic Rock Magazin bezeichnete es als„wahrhaft erhaben“.

Читать SOS собственный журнал о индустрии первого сигнала проекта.
Lesen Magazin SOS eigene Industrie über den ersten Alarm des Projekts.

Этот журнал выходит в свет ежеквартально, являясь ведущим журналом о птицах.
Dieses Journal erscheint vierteljährlich und gehört zu den führenden Vogeljournalen.

Позже он также создает журнал фэнтези« Unknown» 1939- 1943.
Er gab außerdem das Fantasy Magazin Unknown(später Unknown Worlds) von 1939 bis 1943 heraus.

Искать свой журнал с помощью фильтров текста, настроения и календаря.
Durchsuchen Sie Ihr Tagebuch durch Text-, Stimmungs- und Kalenderfilter.

Журнал содержит информацию о клиентах, подключающихся к серверу и делающих запросы.
Dieses Protokoll enthält Informationen über Clients, die sich mit dem Server verbinden und Anfragen stellen.