ЖУРНАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• der Zeitschrift
• Magazine
• Journal
• des Protokolls
• der Protokolldatei
• Log
• Tagebuch
• des Logbuchs
• Verlauf
• Magazin
• Magazins

Примеры использования Журнала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Каждого журнала.
Jedem Magazin.

Из журнала Сэмюэля Кольта.
Aus… Samuel Colts Tagebuch.

Печать& журнала.
Journal drucken.

Каталог файла журнала.
Log Datei Verzeichnis.

Он владелец журнала" Чертов Лос-Анджелес.
Ihm gehört das Hell-A Magazine.

Макс. размер журнала.
Max. Größe der Protokolldatei.

Корреспондент журнала" The Nation.
Ein Reporter des"The Nation"- Magazins.

Изменить запись журнала.
Journal bearbeiten: %1@title:.

Офис журнала" Joust" в Санта- Монике.
Die Büros des Joust Magazins in Santa Monica.

Ctrl; P Файл Печать журнала.
Ctrl; P Datei Verlauf drucken.

Нет никакого журнала с рассказом, мистер Рейни!
Es gibt kein Magazin mit dieser Geschichte darin, Mr. Rainey!

Он был на обложке журнала Time.
Er war auf dem Titel des Time Magazine.

Боже, я наверное забыл взглянуть на заголовок журнала.
Ich schätze, ich muss die Schlagzeile im Journal übersehen haben.

Макс. размер журнала.
Einstellung der maximalen Größe der Protokolldatei.

Мы восстановили часть журнала клингонского офицера.
Wir fanden einen Teil des Logbuchs des Klingonenoffiziers.

Файл Импорт/ Экспорт Экспорт журнала в CSV- файл.
Datei Import/Export Verlauf als CSV-Datei exportieren.

Как же радикал из журнала" Оборона" оказался на Си- Би- Эс?
Wie landet ein radikaler Journalist vom Rampart's Magazine bei CBS?

В 2005 году она появилась на развороте журнала High Society.
War sie Centerfold im Magazin High Society.

Мы из журнала Сиэтл. Мы пишем статью про этого чувака.
Wir sind vom Seattle Magazine und schreiben nur eine Story über den Kerl.

Полный текст статьи в выпуске журнала CCeV здесь.
Zum vollständigen Artikel im CCeV Magazin geht es hier.

Имя журнала, в котором событие было опубликовано.
Der Name des Protokolls, in dem das Ereignis veröffentlicht wurde.

Я приводил журналистов" BBC"," The London Times", журнала" Time.
Ich brachte die BBC her, die London Times, Time Magazine.

Ты был на обложке журнала Вайрд больше раз, чем я смог бы сосчитать.
Sie waren auf dem Cover des Wired Magazine öfter, als ich zählen kann.

Имя журнала, в который было записано данное событие.
Der Name des Protokolls, in dem das Ereignis aufgezeichnet wurde.

Кто же будет аккуратно складывать стопочкой три журнала на журнальном столике?
Wer soll diese drei Magazine gepflegt auf dem Couchtisch aufstapeln?

Ранее я говорил с Чальзом Дулутом, из консервативного правительственного журнала.
Ich sprach vorhin mit Charles Duluth, vom konservativen"Statesman Magazine.

Я пошел в редакцию этого журнала и разбил кирпичом их входную дверь.
Ich war bei dem Gebäude dieses Magazins und habe mit einem Ziegelstein eine Scheibe eingeworfen.

Помощник шерифа Бреннан, я думала, что вам больше нравится компания вашего журнала!
Hilfssheriff Brennan, ich dachte, Sie bevorzugen die Gesellschaft ihrer Magazine.

Следующий раздел журнала содержит сведения о выполненных задачах диагностики.
Der nächste Abschnitt der Protokolldatei enthält die ausgeführten Diagnosetasks.

Компьютер, закончена ли реконструкция журнала первого офицера клингонов?
Ist die Rekonstruktion des Logbuchs des Ersten Offiziers der Klingonen fertig?