ДНЕВНИК на Немецком - Немецкий перевод

• Tagebuch
• Notizbuch
• Logbuch
• Diary
• Computerlogbuch

Примеры использования Дневник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот его дневник.
Sein Notizbuch.

Дневник Шелдона.
Sheldons Logbuch.

Про дневник?
Wegen dem Tagebuch?

У Сэма его дневник.
Sam hat sein Notizbuch.

Это дневник отца.
Dean Das war Dads Buch.

У тебя есть мой дневник.
Du hast mein Notizbuch.

Дневник мазка папаниколау.
TAGEBUCH EINES ABSTRICHS.

Я запишу это в дневник.
Das kommt ins Notizbuch.

Личный дневник доктора.
Persönliches Logbuch des Arztes.

Не знаешь где мой дневник?
Weißt du, wo mein Notizbuch ist?

Личный дневник капитана.
Persönliches Logbuch des Captains.

Дневник Анны Франк.
DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK.

Никакой это не дневник, верно?
Das ist kein Register, oder?

Личный дневник, 14 мая 2260.
Persönliches Logbuch, 1 4. Mai 2260.

Это и запиши в свой дневник.
Dass du das in dein Notizbuch schreibst.

Личный дневник командира.
Commander Ivanova, persönliches Logbuch.

Прошу, взгляните в мой дневник.
Sehen Sie einfach mal in mein Notizbuch, bitte.

Личный дневник капитана.
Persönliches Computerlogbuch des Captains.

Дневник капитана, звездная дата 51 145. 3.
Computerlogbuch Captain Sisko, Sternzeit 51145,3.

Личный дневник Майкла Гарибальди.
Persönliches Computerlogbuch, Michael Garibaldi.

Она дала тебе этот дневник по моей просьбе.
Sie hat dir dieses Notizbuch auf meine Bitte hin gegeben.

Личный дневник командира, 7 декабря 2260.
Commanders persönliches Logbuch: 7. Dezember, 2260.

Нет, мы не хотим смотреть" Дневник Бриджет Джонс"!
Nein, wir wollen nicht"Bridget Jones's Diary" sehen!

Личный дневник капитана, 2 сентября 2261.
Persönliches Computerlogbuch des Captains. 2. September 2261.

Дневник"! Сказал парень, положив три книги на столе.
Diary", sagte Cuss, Putting die drei Bücher auf dem Tisch.

Личный дневник, коммандер Спок, звездолет" Энтерпрайз.
Persönliches Logbuch, Commander Spock, USS Enterprise.

Этот дневник перешел от моего предка к моей матери. Теперь ко мне.
Dieses Notizbuch ging von meinen Urahnen an meine Mutter… und nun an mich weiter.

У Майка дневник Марты, там сказано, что у Пола был мотив.
Mike hat Marthas Tagebücher, die beweisen, dass Paul ein Motiv hatte.

Он вел дневник, который полиция нашла в его собственном доме.
Er führte ein Tagebuch, das die Polizei bei ihm zuhause fand.

Ему нужен дневник, и взамен он нам даст адрес Татьяниной семьи.
Das Tagebuch. Und als Gegenleistung wird er uns die Adresse von Tatianas Familie geben.