Примеры использования Дневник на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дневник Анархиста.
Взял дневник?!
¿Quién diablos tomó los diarios?Дневник журналиста?
Битти, дневник Риты!
¡Beatty, los diarios de Rita!Дневник- это секрет.
Los diarios son secretos.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с существительными
Личный дневник доктора.
Дневник Синди Каспер.
La agenda de Cindy Kasper.Он унес дневник с собой домой.
Se ha llevado la agenda a su casa.Дневник капитана, с опозданием.
Bitácora del capitán, retrasada.Ты знал, что Колин вел дневник?
Дневник бедной Элины Андреску.
La agenda de la pobre Elina Andrescu.Судья забрал дневник домой.
El juez se ha llevado la agenda a su casa.Личный дневник доктора, 3 мая 2262.
Bitácora personal del médico. Mayo 3, 2262.Подаренный папой дневник путешествий.
Una bitácora de viaje que me regaló papá.Дневник из сумочки миссис Халдейн.
Una agenda de la cartera de la señora Haldane.Жертва потеряла дневник перед смертью.
La víctima perdió su agenda antes de morir.Дневник капитана, звездная дата 2712. 4.
Cuaderno de bitácora, fecha estelar 2712.4.Лоретта прислала военный дневник Иакова.
Loretta nos envió la agenda naval de Jacob.Дневник капитана, звездная дата 3192. 1.
Bitácora del capitán, fecha estelar 3192.1.Знаешь, мой дневник стал причиной неприятностей.
¿Sabes? Mis diarios fueron el problema.Жертва потеряла дневник перед смертью.
La víctima pierde su agenda antes de que la maten.Это дневник Хи- чана. Посмотрите.
Éste es el cuaderno de Hwi-chan, échele un vistazo.Жертва потеряла свой дневник перед тем, как ее убили.
La víctima perdió su agenda antes de ser asesinada.Это дневник нашего путешествия! И первую запись я сделала.
Esta es nuestra agenda de viaje, yo ya he escrito algo.Я и сейчас читаю свой дневник и не понимаю, как я выжил?
Todo lo que hice fue leer éstos diarios y preguntarme cómo podía seguir vivo?Дневник Илона. Земная дата- 25 января 2015.
Bitácora de Elon, fecha de la Tierra, veinticinco de Enero de dos mil quince.Кто-то украл дневник, и только вы знали, где он был в этот вечер.
Alguien robo la agenda Y solo usted supo Donde fue esa noche.Дневник Питера Хокинса, похоже, подтверждает то, что нам уже известно, Сэр.
Los diarios de Peter Hawkins parecerían confirmarlo, señor.По словам Рузека, Карл записал свои планы в дневник, каждый шаг.
Ruzek dijo que los diarios de Carl explican sus planes detalladamente.Дорогой дневник… Сегодня я встретила своего первого действительно плохого парня".
