Примеры использования Cuaderno на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi… cuaderno.
Encontré tu cuaderno.
Я нашел вашу записную книжку.¿Un cuaderno rojo?
Красную записную книжку?Quiero devolverle el cuaderno.
Cuaderno con calculadora.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Quiero devolverle su cuaderno.
Хочу вернуть ему его тетрадку.Cuaderno de bitácora. Suplemento.
Y yo quiero devolverle su cuaderno.
А я должен вернуть ему тетрадку.Cuaderno de bitácora. Fecha estelar 41209.3.
Журнал капитана, звездная дата 41209. 3.A propósito,¿has visto mi cuaderno?
Кстати, ты не видела мою записную книжку?Se te cayó el cuaderno, pero se lo di a tu papá.
Ы уронила ноутбук, и€ отдал его твоему отцу.Ten, toma esta flor y métela en el cuaderno.
Вот, возьми этот цветок и положи в тетрадку.Le robamos el cuaderno a la doctora Wilson y se nos cayó.
Oí que un chico una vez le tiró un cuaderno a alguien.
Я слышал, однажды кто-то кинул в парня тетрадь.Tomaste su cuaderno y me lo diste? No, no es que lo haya matado.
Estábamos yendo a Dairy Shack, pero dejé mi cuaderno aquí.
Usted destruyó mi cuaderno, así que quería destruir el suyo.
Вы уничтожили мой блокнот, я хотел уничтожить ваш.Todo lo que encontrarán en el escritorio del Sr. Edwards… es este cuaderno.
Он обнаружит стол мистера Эдвардса… этот блокнот.El cuaderno que mencionó, se lo llevó usted, supongo?
Блокнот, что вы упомянули, полагаю, вы взяли его с собой?¡Ahora va a escribir en su cuaderno sobre el enfermero John!
Сейчас она напишет про медбрата Джона в свою тетрадь!Noiret me ha seguido al salir de aquí yme ha robado el cuaderno.
Когда я вышел отсюда, за мной следил Нуаре. Он украл блокнот.Ahora sostienes un cuaderno y una pluma y escuchas sus palabras.
Теперь ты держишь книгу и перо и слышишь его слова.La Srta. Rain dice que vamos a escribir todos los días en el cuaderno.
Мисс Рейн говорит, что мы должны записывать в тетрадь каждый день.Necesito mi cuaderno de Ciencias y lo necesito para el miércoles.
Мне нужная моя научная тетрадь и она нужна мне к среде.Esta es una cubeta llena de ácido… que va a disolver tu cuaderno completamente.
Это ведро полное кислоты которая полностью растворит твой блокнот.FFFF}Yo… abrí mi cuaderno de la prueba SAT cinco minutos antes.
Я открыла тетрадь с тестами на пять минут раньше, чем положено.Que por equivocación he tomado el cuaderno de los deberes de Mohamed Reda.
Я нечаянно взял тетрадку с домашней работой Мохаммеда Резы.Pero dejó su cuaderno que estaba allí desde el principio.
Но он оставил свою записную книжку, которую держал в руках с самого начала.¿Estaban todas las páginas del cuaderno cuando lo cogiste de su apartamento?
Когда ты взяла книгу из квартире, страницы все были на месте?He estado guardando un cuaderno, solo en caso de que este día llegara.
Я хранила блокнот, просто на случай, если этот день когда-нибудь настанет.
