ТЕТРАДЬ на Испанском - Испанский перевод

• cuaderno
• libro
• libreta
• diario

Примеры использования Тетрадь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тетрадь! Подождите!
Espere, mi libro.

Какая красивая тетрадь.
Qué bonito diario.

И тетрадь забрал с собой.
Y se llevó la libreta.

Она читала мою тетрадь!
¡Ha leído mi diario!

Эта тетрадь стоила 65 фунтов!
¡Ese libro me costó 65 libras!

Просто старая тетрадь.
Solo una vieja libreta.

Мы нашли тетрадь в его квартире.
Encontramos una libreta en el lugar.

Я как эта тетрадь.
Tan solo soy como este diario.

Уилден прочитал тетрадь.
Wilden ha leído la libreta.

Нам нужна эта тетрадь, мисс Локвуд.
Necesitamos ese libro, Sra. Lockwood.

Я просто записал это себе в тетрадь.
Estaba escrito en mi libreta.

Он даже выбросил мою тетрадь в мусор.
Incluso tiró mi libreta en la basura.

Мы не можем позволить испытать тетрадь.
No podemos permitir que el diario sea probado.

Я сожгу тетрадь, и все мы будем спать спокойно!
Quemaré este libro y todos podremos dormir mejor!

Мне так скучно! В этом наряде Тетрадь не спрячешь.
No podría esconder el diario en ese vestidito.

Я слышал, однажды кто-то кинул в парня тетрадь.
Oí que un chico una vez le tiró un cuaderno a alguien.

Как SPK- получить тетрадь и поймать Киру.
El objetivo del SPK, es obtener el cuaderno y atrapar a Kira.

Мы стащили тетрадь у доктора Уилсон и уронили ее.
Le robamos el cuaderno a la doctora Wilson y se nos cayó.

Во всем интернете написано, что я украла тетрадь Хавьера.
Está por todo Internet que robé la libreta de Javier.

А эта тетрадь со счетом похожа на еще одну городскую легенду.
Y eso del libro de jugadas suena a leyenda suburbana.

Сейчас она напишет про медбрата Джона в свою тетрадь!
¡Ahora va a escribir en su cuaderno sobre el enfermero John!

Мне нужная моя научная тетрадь и она нужна мне к среде.
Necesito mi cuaderno de Ciencias y lo necesito para el miércoles.

Я открыла тетрадь с тестами на пять минут раньше, чем положено.
FFFF}Yo… abrí mi cuaderno de la prueba SAT cinco minutos antes.

Но чтобы так жестоко… ни Миса не могли использовать Тетрадь!
¿Qué está sucediendo?¡Ni Amane Misa ni Light-kun pudieron usar el diario!

Если эта тетрадь действительно существует, это исторический документ?
¿si este libro realmente existe es una reliquia histórica?

Мисс Рейн говорит, что мы должны записывать в тетрадь каждый день.
La Srta. Rain dice que vamos a escribir todos los días en el cuaderno.

Я нашел тетрадь с именами людей, которые должны вам денег.
Yo encontré tu libro con los nombres de las personas que te deben dinero.

Всякий раз, когда я находила новый рецепт, я записывала его в тетрадь.
Siempre que encontraba una receta nueva, la anotaba en el cuaderno.

Я пытался забрать тетрадь у Гриндл, но она не отдавала эту чертову вещь.
Intenté sacarle el libro a Grindle pero no quería entregar la maldita cosa.

Я уже несколько недель слышу стоны и плач, поэтому я и украл тетрадь.
Llevo semanas escuchando gemidos y lamentos, por eso robé el cuaderno.