ТЕТРАДЬ на Чешском - Чешский перевод

• zápisník
• deník
• sešit
• knihu
• blok
• notes
• zápisníku
• deníku
• death note

Примеры использования Тетрадь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя тетрадь.
Můj sešit.

Тетрадь Смерти?
Zápisník smrti?

Новую тетрадь?
Nový zápisník?

Это тетрадь отца.
Je to tátův deník.

Я принес тетрадь.
Přinesl jsem knihu.

Это больше не твоя тетрадь!
Ten blok už není tvůj!

Не трогай тетрадь, пожалуйста.
Neber ten notes, prosím.

Мне нужна моя тетрадь.
Potřebuji svůj blok.

Мы нашли тетрадь в его квартире.
Našli jsme u něj sešit.

Отдайте мне мою тетрадь!
Vraťte mi můj blok!

Принесите тетрадь в вертолет.
Přineste zápisník do helikoptéry.

Настоящая ли тетрадь.
Jestli je deník pravý.

Ты оставишь эту тетрадь у Юкинари дома.
Tenhle sešit necháš u Togamiho doma.

Теперь я проверю тетрадь.
Teď otestuju deník.

Медди, твоя тетрадь… ты делала записи.
Maddie, tvůj blok, dělala sis poznámky.

Она читала мою тетрадь!
Přečetla si můj deník.

Вертолет… Я знаю. Тетрадь точно в ракете.
Helikoktéra! Deník je určitě v raktě.

Мне очень жаль, что я вчера сжег твою тетрадь.
Vážně mě mrzí, že jsem zapálil tvůj sešit.

Нам нужна эта тетрадь, мисс Локвуд.
Potřebujeme ten zápisník, slečno Lockwoodová.

У них не получится просто так забрать тетрадь.
Nikdy by se jim nepodařilo vzít Death Note.

Люди, использующие тетрадь, становятся несчастными.
Lidé, kteří použijí deník, se stanou ubožáky.

Папа, я забыла свою научную тетрадь у тебя дома.
Tati, zapomněla jsem u tebe sešit na přírodovědu.

Эта тетрадь… то что-нибудь выясним?
Ten zápisník… Až ho analyzujeme, myslíš, že se k něčemu dobereme?

Джерос использовал тетрадь, чтобы спасти девочку.
Jealous použil zápisník, aby to děvče zachránil.

Найди человека при власти с большими амбициями. И отдай ему Тетрадь.
Najdi někoho, kdo má velkou moc a vysoké ambice a dej mu zápisník.

Он решает ей показать свою тетрадь и даже демонстрирует ее свойства.
Zároveň jí ukazuje knihu a vypráví své zážitky.

Я использую тетрадь, чтобы убить преступников, и через 13 дней умру сам.
Použiju deník abych zabil ty zločince a po 13 dnech zemřu taky.

Хотя их имена были записаны в тетрадь. Разве это не странно?
Napsat jména do zápisníku, aniž by dotyční zemřeli, není to zvláštní?

Все улики… письмо, тетрадь, бомба… все указывает на МакМануса.
Všechny důkazy… dopis, notes, bomba… všechno vede k McManusovi.

Однако молодой немецкий доктор берет тетрадь Кохрейна и говорит своим коллегам:.
Avšak mladý německý doktor prolistuje sešit Archieho Cochrana a řekne svým kolegům.