КНИЖКУ на Чешском - Чешский перевод

• knížku
• knihu
• zápisník
• diář
• knížky
• knihy
• kniha

Примеры использования Книжку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мою книжку?
Moje kniha?

Книжку тебе?
Chceš ten zápisník?

Покажите книжку.
Ukažte mi diář.

Книжку тебе?
Chcete ten zápisník?

Дай ему книжку.
Dej mu ten zápisník.

Читая детскую книжку?
Čtením dětské knížky?

Зачем брать книжку на вечеринку?
Proč si bral na mejdan knížku?

Вы смотрели ее книжку?
Zkontrolovali jste její diář?

Взял эту книжку… И переделал на свой лад!
Vzal jsi tu knížku a udělal jsi z ní svou vlastní!

Не видела мою чековую книжку?
Neviděla si mojí šekovou knížku?

Хорошо так книжку назвать о ваших посещениях в этом семестре.
Zní to jako název knihy o vašem semestru.

Кто подарил тебе эту чудесную книжку?
Kdo ti dal ty krásné knížky?

Даже книжку… Потому что у меня частичная дислексия.
Dokonce ani knihy… protože jsem částečný dyslektik.

Я не хочу возвращаться в мою вонючую книжку.
Nechci se vrátit do páchnoucí knihy.

Допил какао, закрыл книжку и рухнул замертво на подушку.
Dopil svoje kakao, zavřel knihu a spadl mrtvý na polštář.

ПРости за то, что нам наплевать на тебя и твою чековую книжку.
Omluv nás, ale tvé šekové knížky jsou nám zcela jedno.

Я однажды читал книжку" Джек и Джилл" И Джилл скатилась с горки.
Jednou jsem četl knížku Jack and Jill, ti jeli z kopce.

Один мой приятель подкинул мне, э… совершенно неопубликованную книжку.
Jeden kamarád mi ukázal… nepublikované knížky.

Ты прочитал одну книжку и уже думаешь, что ты большой эксперт?!
Přečteš si jednu knížku a myslíš si, že jsi nějaký expert?

Мама, можно я посижу в беседке… и почитаю книжку?
Mami, mohla bych si jít sednout na chvíli do altánku… a číst knížku?

Мне стоит написать книжку! Еще более депрессивную, чем его!
Kdybych napsal knihu, byla by ještě víc deprimující než ta jeho!

Нельзя прибежать с похорон достать и листать книжку.
Nemůžete přilítnout domů z pohřbu, vzít diář a začít ho projíždět.

Тебе стоило бы почитать книжку. Я пометила для тебя несколько глав.
Měl by si si přečíst knihu, označila jsem ti stránky pro táty.

Так как мы заставим тебя прочитать нам это отстойную, девчачью книжку.
Páč tě budem nutit nám dál číst tu blbou holčičí knížku.

Девушка ищет книжку, Джина Вульфа, она называется" Озеро Долгого Солнца".
Tady slečna hledá knihu s názvem Jezero dlouhého Slunce od Genea Wolfa.

Не на какую-то тупую, убогую электронную книжку, а на настоящую.
Né smlouvu na hloupou, patetickou, podělanou e-knihu, smlouvu na skutečnou knihu.

Вы разберетесь с этими персональными анкетами, пока я мухой прочту эту тупую книжку.
Pracujte na osobním ohodnocení, zatímco já si letem světem pročtu tuhle debilní knížku.

На Рождество мне подарили волшебную коробку и очень старую книжку про карточные фокусы.
K Vánocům jsem dostal kouzelnický kufřík a velmi starou knihu karetních triků.

В Мерседес Спринтер ремонт и сервисную книжку для продажи включает в себя следующие разделы:.
Na Mercedes Sprinter opravy a servisní kniha pro prodej zahrnuje následující části:.

За эту книжку Мо получил свой первый литературный приз Caldecott Honor в 2004.
Za tuto knihu obdržel Morell roku 1999 katalánskou literární cenu Premi Carlemany Cena Karla Velikého.