Примеры использования Buch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dein Buch.
Mein Buch ist fertig.
Я закончила роман.Über das buch.
Buch Verlag: Arus.
Mein Buch!
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Dieses Buch teilte ich mit Thomas.
In diesem Buch?
Ich hab da so'n Buch, in dem alles genau beschrieben ist.
У меня есть перелистная книжка, где все написано.Benjamin, wo ist dein Buch?
Бенджамин, а где твой учебник?Sie braucht ihr Buch als Alibi.
Она использует роман как алиби.Na schön, Buch. Das wird dir weit mehr wehtun als mir.
Ну что, книжка, тебе это будет гораздо больнее, чем мне.Ach, du hast dein Buch verloren?
Ах, ты потерял учебник?Das ist dieses Buch, das weiblichen Singles hilft, einen Mann zu finden.
Это просто книжка, помогающая одиноким девушкам найти мужа.Tut mir leid, Sir. Ich hab leider mein Buch noch nicht.
Простите, сэр, я еще не получил свой учебник.Dann kannst du mir mein Buch mitbringen, es liegt in eurer Wohnung.
Ich kann dir auch genau sagen, wo du dein Buch verloren hast.
Я даже могу тебе точно сказать, Где ты потерял свой учебник.Verlies, was dir vom Buch offenbart wird, und verrichte das Gebet.
Oh. Und an einem Tag, da konnte ich mein Buch nicht mehr finden.
О, однажды я нигде не могла найти свою книжку.Also lesen Sie Ihr Buch weiter und hoffen Sie auf ein Happy End.
Так что продолжай читать свою книжку и надейся на счастливый конец.Ich liebe diesen letzten Satz:"Er hat dieses Buch gerne gemacht.
Я обожаю последнее предложение:« Ему понравилось делать эту книжку».Ich hab dein Buch nicht gelesen, aber hier sind lauter Fans.
Поздравляю, хоть я и не читал твою книжку,… но поклонников у тебя хватает.Im Juni 2009 veröffentlichte Lauren Conrad ihr erstes Buch L.A. Candy.
В июне 2009 года, Лорен выпустила свой первый роман, L. A. Candy.Miss, Seth Quinn hat mein Buch aus dem Fenster geworfen.
Мисс, Сэт Куин выбросил мой учебник из окна.Dieses Buch hat seltsame Kräfte. Es ist erst Ruhe, wenn es verbuddelt ist.
Trank seinen Kakao aus, machte sein Buch zu und fiel tot aufs Kissen.
Допил какао, закрыл книжку и рухнул замертво на подушку.Könnten Sie mir sagen, wo ich ein Exemplar von James Jenkins neuestem Buch finden kann?
Не подскажете, где мне найти последнюю книжку Джеймса Дженкинса?Ja, aber ich kann Sarah kein Buch über das Heiraten geben.
Да, только я не могу вручить Саре книжку про то, как заполучить согласие.Ich werde dir mein Buch leihen, wenn du versprichst, nichts hineinzuschreiben.
Я тебе одолжу свой учебник, если обещаешь ничего в нем не писать.Die mir sein kleines schwarzes Buch, für den Sommer überlassen hat.
Тот друг, который оставил мне свою маленькую черную книжку. на лето.Zelda! Ich sollte mein nächstes Buch schreiben und keine Probeaufnahmen machen.
Зельда, мне нужно писать новый роман, а не в пробах участвовать.
