КНИЖКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Bücher
• Buch

Примеры использования Книжки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Из книжки?
Aus einem Buch?

Из своей книжки?
Aus deinem Prospekt?

Три книжки, но она спит.
Drei Bücher und sie schläft.

Это тебе не книжки.
Das ist kein Buch.

Из книжки в библиотеке.
Aus einem Buch in der Bücherei.

У вас нет этой книжки?
Haben sie dieses Buch?

Дэнни, книжки внутри нет.
Das Buch ist nicht im Safe, Danny.

А Алиса- девочка из книжки.
Alice ist das Mädchen im Buch.

Стихи из книжки доктора Зеуса!
Das ist ein Buch von Dr. Seuss!

Здесь нет вашей тупой книжки.
Wir haben euer dummes Buch nicht.

Мы расставили книжки по размеру.
Wir haben die Bücher nach Größe geordnet.

Я не персонаж из вашей книжки.
Ich bin keine Figur aus Ihrem Buch.

А вызывает из книжки кого ни попадя.
Sie beschwört mit dem Buch wer-weiß-was herauf.

Чтобы я больше не видел этой книжки.
Ich will dieses Buch nie wieder sehen.

Кому нужны книжки без картинок?"- подумала Алиса?
Was nützt ein Buch", sagte Alice,"ohne Bilder?

Маленький ребенок испугался большой плохой книжки.
Die Kleine, vom großen, bösen Buch.

Думаешь, Майк просто так свои книжки читает?
Denkst du, Mike liest diese ganzen Bücher zum Spaß?

Писателей этих, которые книжки пишут- пруд пруди!
Es gibt doch einen Haufen Typen, die Bücher geschrieben haben!

Да, Пит, пока я росла, я читала книжки.
Ja, Pete, ich habe Bücher gelesen, als ich aufgewachsen bin.

Пап, ты же помнишь мы читали книжки про Гарри Поттера?
Dad, du kennst die Harry Potter Bücher, die wir gelesen haben?

А я хотел читать книжки, писать и гулять с девчонками.
Ich wollte einfach Bücher lesen, schreiben, mich mit Mädchen treffen.

Помниш что они сказали про книжки и их обложки.
Nein, nein, nein. Denken Sie dran, was man über Bücher und ihre Deckblätter sagt.

А другая пара делала книжки- по книжке для каждого ребенка.
Ein anderes Paar hat Bücher gemacht, ein Buch für jedes Kind.

У нас была жизнь, а ты использовал ее чтобы книжки свои писать.
Wir haben ein Leben. Du hast es benutzt um deine Bücher zu schreiben.

Есть тоненькие книжки, которых я перестала читать после двух страниц.
Es gibt dünne Heftchen, die lege ich nach zwei Seiten weg.

Вообще-то тебе просто надо почитать книжки по психологии.
Genau genommen sollten Sie besser Bücher über die menschliche Psyche lesen.

Но у книжки стремные силы, чем скорее ее закопаем, тем лучше.
Dieses Buch hat seltsame Kräfte. Es ist erst Ruhe, wenn es verbuddelt ist.

Вызовем кого-нибудь из книжки, чтобы он нам все объяснил.
Wir beschwören was aus dem Buch, das uns sagt, wie man es abschaltet.

Я вырвала их из книжки, которую мисс Гаскин пыталась спрятать.
Das ist aus dem Buch, das Miss Gaskin vor mir verstecken wollte.

Я сейчас сортирую свои книжки по цветам и не знаю чем заняться.
Gerade ordne ich meine Bücher nach Farbe, und ich würde gern was unternehmen.