КНИЖКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Buch

Примеры использования Книжку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я читаю книжку.
Ich lese ein Buch.

А ты книжку прочла?
Hast du das Buch gelesen?

Я знаю книжку.
Du brauchst das Buch.

Не надо обижать хорошую книжку.
Bücher sind toll.

Она еще и книжку читает.
Und sie liest ein Buch.

Я нашел вашу книжку.
Ich fand Ihr Bestandsbuch.

Возьмите книжку, мистер Тракерн!
Nimm das kleine Buch, Trehearne!

Можешь взять книжку, Хэнк?
Kannst du das Buch holen, Hank?

Смотри, не попадись на книжку.
Sieh zu, rede nicht nach dem Buch.

Такую книжку придется писать самим.
Das Buch werden wir schreiben.

Пойду почитаю книжку с картинками.
Ich gehe ein Buch mit Bildern lesen.

Просто что-то очень захотелось купить книжку.
Ich bin gerade in der Stmmung ein Buch zu kaufen.

Вы нашли эту книжку в этой коробке?
Haben Sie das Buch dort in dieser Kiste gefunden?

Книжку читал," Сокровища Алисы", что ли.
Er hat gelesen. Ein Buch. WwAlice Schatzww oder so ähnlich.

О, однажды я нигде не могла найти свою книжку.
Oh. Und an einem Tag, da konnte ich mein Buch nicht mehr finden.

Я читал книжку, там была девочка с именем Эмили.
Ich hab in so einem Buch geschmökert und da hieß'n Kind Emily.

Можешь за одно принести мою книжку из вашей квартиры.
Dann kannst du mir mein Buch mitbringen, es liegt in eurer Wohnung.

Допил какао, закрыл книжку и рухнул замертво на подушку.
Trank seinen Kakao aus, machte sein Buch zu und fiel tot aufs Kissen.

Барт, ты хочешь сказать, что прочел книжку для дошколят?
Bart, willst du damit sagen, du liest Bücher für Vorschulkinder?

Не мог что ли книжку почитать или кино глянуть?
Hätte es dich umgebracht, ein Buch zu lesen, einen Film zu schauen?

Спорим я смогу посоветовать и продать книжку вот этому человеку.
Ich wette ich kann dem Kerl ein Buch empfehlen und verkaufen.

Вряд ли мистер Памук пил какао или читал книжку.
Ich glaube nicht, dass Mr Pamuk sich viel aus Kakao gemacht hat, oder Büchern.

Так что продолжай читать свою книжку и надейся на счастливый конец.
Also lesen Sie Ihr Buch weiter und hoffen Sie auf ein Happy End.

Я обожаю последнее предложение:« Ему понравилось делать эту книжку».
Ich liebe diesen letzten Satz:"Er hat dieses Buch gerne gemacht.

Да, только я не могу вручить Саре книжку про то, как заполучить согласие.
Ja, aber ich kann Sarah kein Buch über das Heiraten geben.

Тот друг, который оставил мне свою маленькую черную книжку. на лето.
Die mir sein kleines schwarzes Buch, für den Sommer überlassen hat.

Поздравляю, хоть я и не читал твою книжку,… но поклонников у тебя хватает.
Ich hab dein Buch nicht gelesen, aber hier sind lauter Fans.

Книжку, в которую ты записывал информацию о своем прошлом.
Ein Buch, in dem du Informationen über deine Vergangenheit aufgezeichnet hast.

Я бы никогда не заплатила 80 франков за книжку, даже на черном рынке.
Das würde ich niemals für ein Buch auf dem Schwarzmarkt ausgeben.

Не подскажете, где мне найти последнюю книжку Джеймса Дженкинса?
Könnten Sie mir sagen, wo ich ein Exemplar von James Jenkins neuestem Buch finden kann?