Примеры использования Knížku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jakou knížku?
Knížku o kovech.
Já jsem si knížku zapomněl.
Knížku jsem nečetla už od střední.
Neviděla si mojí šekovou knížku?
Люди также переводят
A vem si nějakou knížku s sebou.
Возьми несколько книг с собой.Nikdo z vás nečetl dějepisnou knížku?
Jenom najdu mojí knížku angličtiny.
Я хотела найти свой учебник по английскому.Ale já nemám ani rudou knížku.
Но у меня даже нет маленькой красненькой книжечки.Vzal jsi tu knížku a udělal jsi z ní svou vlastní!
Взял эту книжку… И переделал на свой лад!Proč si bral na mejdan knížku?
Зачем брать книжку на вечеринку?Jen nějakou knížku, kterou jsem našel u táty na poličce.
Просто книга. Я нашел ее на полке у отца.A taky nebudu číst žádnou zkurvenou knížku!
И никаких долбаных книг я читать не буду!Aby sis vzal tu novou knížku u babičky v pokoji.
Ступай- ка, принеси из комнаты бабушки свои новые книжечки.Jak myslíš, že to doženeš, když ani neotevřeš knížku?
Как думаешь наверстать, если ни разу учебник не открыл?Dělal jsem s vámi rozhovor pro moji knížku o vašem otci.
Já… potřebuju knížku o… pro mojí dceru o kytkách, pro dítě.
Ну то есть… Мне нужна книжка про… Для ребенка, про цветы.Mami, mohla bych si jít sednout na chvíli do altánku… a číst knížku?
Мама, можно я посижу в беседке… и почитаю книжку?Jednou jsem četl knížku Jack and Jill, ti jeli z kopce.
Я однажды читал книжку" Джек и Джилл" И Джилл скатилась с горки.Vyhrožoval jste někomu smrtí a pak jste šel ukrást knížku?
Сначала ты угрожаешь кому-то, а потом решаешь украсть книги?Přečteš si jednu knížku a myslíš si, že jsi nějaký expert?
Ты прочитал одну книжку и уже думаешь, что ты большой эксперт?!A vědí že to sepsal chlap, kterej napsal nic než tuto knížku?
Они в курсе, что эта книга- единственное достижение ее автора?Myslím, že je to tak pro knížku a pro všechny zúčastněné nejlepší.
Я думаю, так лучше для книги и всех, кто в этом участвует.Páč tě budem nutit nám dál číst tu blbou holčičí knížku.
Так как мы заставим тебя прочитать нам это отстойную, девчачью книжку.Johne, viděl jsi, kam maminka dala knížku do angličtiny?
Джон, ты не видел, куда мамочка положила свой учебник по английскому?Pořád mám tu knížku Ivy Dunbarové, co jste mi půjčil. Ty eseje.
У меня все еще есть книга Иви Дюнбара, которую вы одолжили мне.Kdyby všichni se všemi vycházeli, tak by nikdo nikdy nenapsal pořádnou knížku nebo.
Если бы все со всеми ладили не было бы написано ни одной достойной книги.Mám knížku, která to vysvětluje lépe, kdyby si jí někdo chtěI půjčit.
У меня есть книга, где описано лучше, если кто-то хочет почитать.Pracujte na osobním ohodnocení, zatímco já si letem světem pročtu tuhle debilní knížku.
Вы разберетесь с этими персональными анкетами, пока я мухой прочту эту тупую книжку.Knížku práva z mého letního kurzu, kterou prodám.
Учебник юриспруденции который я использовала на летних курсах которую я собираюсь продать.
