Примеры использования Román на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Píšete román?
Pořád čteš můj oblíbený román?
Читаешь мою любимую книгу?Lucasův román.
Ten román je sprostý a odporný.
Kde je tvůj román?
Где твоя книга?
Люди также переводят
Román byl poprvé vydán roku 2003.
До этого последний раз романы издавались в 1996 году.Dokončil jsem svůj román.
Я закончил свою новеллу.V roce 2018 vydal román Motýlí křik.
В 2018 г. вышла книга мемуаров« Записки одессита».Byl by to milostný román.
Вот романтическая новелла.Vlastně můj první román byl dobře přijat.
Мою первую книгу, вообще-то, очень тепло приняли.Výsledkem byl tento román.
В результате родилась эта книга.Román Il brigante mu přinesl mezinárodní proslulost.
Романы Кеньон заслужили международную известность.Odmítli mi můj druhý román.
Мою вторую книгу издатель не взял.Chtěla jsem se vás zeptat na román, který teď píšete.
Nedávno odmítli můj druhý román.
Издатель не взял мою вторую книгу.Vím, že to zní jako román od Baldacciho, ale.
Není to choroba, ale ruský román.
Это не болезнь, а русская новелла.Román, který vyjde příští rok, je zasazený na farmu.
Действие романа, выходящего в следующем году, происходит на ферме.Takže si nevzpomíná ani na ten román?
Может, она не помнила и о романе тоже?To nic… jenom pár nápadů na grafický román, který kreslíme s kamarádem.
Это идеи для графического романа, который мы рисуем с другом.A myslí si, že bych měl napsat další román.
И она хочет… Она считает, что я должен написать новую новеллу.Vyrozuměl jsem, že jste si nedávno koupila román z Belairova knihkupectví?
Я так понимаю, вы недавно купили книгу в книжном магазине Белэйр?Kenny Cosgrove a jeho další skvělý americký román.
А Кенни Косгроувнапишет еще одну великую американскую новеллу.První cena za román byla udělena roku 1965 Frankovi Herbertovi za Dunu.
Впервые была упомянута в романе Фрэнка Герберта« Дюна», изданном в 1965 году.Jeho nejznámější knihou je román Srdce Cuore.
Самые известные его романы:« Пропасти сердца» венг.Nemůžete napsat druhý román, protože jste vyděšen, aby Vám neublížil Váš otci.
Вы не можете написать вторую книгу, потому что боитесь ранить чувства отца.Znáte" Válku světů" H. G. Wellse, román a film.
Вы знаете книгу и фильм" Война Миров" Герберта Уэллса.Román se odehrává v beskydských lesích na Ostravsku během druhé světové války.
Действие романа разворачивается на военном эсминце во время Второй мировой войны.Měl bys tu historku poslat Johnu Grishamovi na jeho další román.
Расскажи эту историю Джону Гришэму для его следующего романа.Sociální román o chalupnících, kteří se chtějí vyrovnat sedlákům.
Другие романы посвящены характеристике деревенской жизни, быта крестьян, живущих среди Севенн.
