Примеры использования Romány на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Velký romány?
Píše také detektivní romány.
Также автор детективных романов.Na sedadle dva romány a svíčka.
Také píši povídky a romány.
Romány pro ženy, horory pro muže!
Napsala tři romány.
Опубликовал шесть романов.Romány, hry, scénáře… příběhy, poezii.
Романы, пьесы, сценарии, рассказы, стихи.Píšu historické milostné romány.
Я пишу исторические романтические новеллы.Četla jsi i jiné romány od Whartonové, že?
Se založením živnosti začal psát romány.
После возвращения начала писать новеллы.Tím jeho knihy připomínaly romány Dicka Francise.
Осколки»- роман Дика Френсиса.Romány vyžadují úplně jiný přístup.
Роман требует совершенно другого рода усилий.Hry, filmy, písničky, texty, romány, rádio.
Пьесы, кино, песни, стихи романы, радио.Romány o Misery- znám je všechny nazpamět'.
Následovaly dva další rozsáhlé romány.
За ним проследовало еще два романа- продолжения.Četl jsem anglické romány, a vím o tom.".
Я читал английские романы, и я знаю все об этом.".Napsal několik desítek povídek a dva romány.
Написал несколько десятков повестей и романов.Sociálními romány proslul Archibald Joseph Cronin.
Северный свет»- роман Арчибальда Джозефа Кронина.Takový, co miluje včely a historický romány.
Ясновидец, любящий пчел и исторические новеллы.Některé romány byly znovu vydány ještě ve 30. letech 20. století.
Роман переиздается и в 2000- е годы.Jsem tak potěšena, že máš také v oblibě romány paní Radcliffové.
Я так рада, что вы тоже любите романы миссис Радклифф.Vypadáš jako tři romány Judy Blumeová zabalené v jednom.
Выглядишь, как три романа Джуди Блюм под одной обложкой.Vnímáte metro jako místo, kde sbíráte dialogy pro své romány.
Для тебя метро- место, где можно найти диалог для твоего романа.Psal básnické sbírky, romány, prozaická a filologická díla.
Автор стихов, романов, философских и политологических трудов.Pod pseudonymem Dominik Damian psal populární detektivní romány.
Под псевдонимом Петер Аддамс он написал ряд детективных романов.Zde vznikly také čtyři romány, které všechny vydalo nakladatelství S.
Все четыре романа были опубликованы в издательстве« Вече».Za jeho nejkvalitnější tvorbu lze považovat historické romány z období českých dějin.
Произведение считается одним из лучших чешских исторических романов десятилетия.Dostali dva nově romány Amandy Grisově a já jsem nic nenapsala.
Они получили два новых романа Аманды Грис. А я не писала ничего.Často se inspirovala profesními romány Arthura Haileyho.
Среди прочего ему принадлежит перевод романа« Окончательный диагноз» Артура Хейли.Upíři jsou pro gotické romány, a očividně pro pubertální děvčata.
Вампиры для готических романов и в основном для девочек подростков.
