NOVELA на Русском - Русский перевод

• роман
• новелла
• романа
• книга
• поправка

Примеры использования Novela на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Janenina novela.
Роман Джейн.

Novela v hebrejské literatuře".
Новелла в ивритской литературе".

Grafická novela.
Графический роман.

Další novela P.J. Moffeta?
Второй роман Пи Джея Моффета?

Tvoje první novela.
Твой первый роман.

Poslední novela mého táty.
Это была последняя книга моего папы.

To je grafická novela.
Это графический роман.

Život není novela Agathy Christie.
Жизнь это не роман Агаты Кристи.

Vždyť to byla jen novela.
Это же просто новелла.

Je to novela nebo… Něčí předpověď?
Это повесть или чье-то предсказание?

Co je to novela?
А что такое новелла?

Novela sklidila úspěch po celém světě.
Песня получила аналогичный успех по всему миру.

Můj slib je jako novela.
Мои клятвы были словно роман.

Lustigova novela je inspirována skutečnými událostmi.
Сюжет романа основан на реальных событиях.

Ne, je to grafická novela.
Нет, это графический роман.

Její novela… Je to roztomilé, ale má to jen deset stran.
Ее роман… такой милый, но всего в 10 страниц.

Ne, to je šestidílná novela.
Нет, это шеститомный роман.

Je to grafická novela, a nevzal.
Это графическая новелла, и я не крал его.

Jo, je to moje první a zatím jediná novela.
Да, это мой первый и пока единственный роман.

Beachfront lokality- novela, která.
Beachfront места- поправка, которая.

Ona je jako špatná izraelská romantická novela.
Она как плохой израильский любовный роман.

Klasická dystopická novela George Orwella 1984.
Эх, классический мрачный роман Джорджа Оруэлла, 1984 года.

Byla by to dobrá novela.
Мне нравится эта идея для романа.

Tenebrae je novela o lidské zkaženosti a jejím dopadu na společnost.
Мрак"- это роман о человеческом извращении и его влиянии на общество.

Tenebrae je sexistická novela.
Мрак"- это сексистский роман.

Navzdory tomu se novela stala velmi populární a často je inspirací jiným umělcům.
Тем не менее, книга стала популярной и часто цитируемой в других исторических произведениях.

Ne, protože to--, je to také novela, ne?
Нет, ведь это тоже роман, так?

A tohle je" Kdo chytá v žitě", skvělá moderní americká novela.
А это" Над пропастью во ржи"- великолепный образец современного американского романа.

Scott Fitzgeraldova nejznámější novela se jmenuje" Velký…"?
Самый знаменитый роман Скотта Фицджеральда назван" Великий?

Ale asi to bude jen novela.
Хотя, теперь оказывается, что это будет лишь новелла.

Как использовать "novela" в предложении

Takže i to něco napovídá, že ta loňská novela mohla mít nějaký přínos právě ve smyslu větší kvality a snížení možnosti podvodů a obcházení emisí.

Objednací kód: AKA510 Rakvičky Elektronická kniha - Novela o krátké prázdninové cestě není jen příběhem čtveřice hlavních protagonistů.

Nic na tom nezměnila ani jeho novela, kterou ministerstvo vnitra loni na podzim poslalo do meziresortního řízení.

Jestli je to skutečně poslední novela, tak vůbec nemusí být jisté.

Je proto naprostý nesmysl, aby poker byl zařazen mezi hazardní hry, jak to předpokládá novela loterijního zákona.

Big Sur - Kerouac Jack - Knihkupectví Ládví Kód 0000030 EAN 9788072036363 Autobiografická novela, ve které se Kerouac vyrovnává s vlastnímu mýtem, mýtem věrozvěsta svobodného života "na cestě".

Citlivá data těchto osob hodlá chránit novela zákona o veřejných rejstřících, za kterou stojí Karel Havlíček, předseda Asociace malých a středních podniků.

Podle jejího názoru tresty už dost zpřísnila novela trestního zákoníku.

Novela zákona ve svém celku i jednotlivými dílčími ustanoveními stimuluje podnikatelské subjekty k obnově současného vozového parku a k používání vozidel nových, s příznivějšími emisními parametry.

Podle Farského se z novel nejspíše vyzobe jen to nejhlavnější a ve výsledku projde jen úzká novela.