Примеры использования Učebnice на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Učebnice dějepisu.
Kde je tvoje Učebnice?
Obecná učebnice psychologie.
Большая книга психологии.Skoro jako z učebnice.
Učebnice pro 4. ročník gymnázií.
Учебник для 4- го класса средней школы.Všechny učebnice byly nové.
Dámy a pánové, máme učebnice.
Леди и джентльмены, у нас есть книги.Je tam moje učebnice z chemie?
Učebnice pro vyšší zdravotnické školy.
Учебник для лекторатов высших школ.Napsal i dvě učebnice hry na flétnu.
Написал две книги по панельному домостроению.Rajive, to je jako z učebnice.
Раджив, это прям по учебнику" Как сделать предложение".Otevřete si učebnice. Kapitola čtyři.
Пожалуйста, откройте книги на четвертой главе.Učebnice má 316 stran a 12 stran obrázků.
Учебник имеет 316 страниц и 12 страниц изображений.Je to tak trochu jako z učebnice, nemyslíš?
Звучит немного как по учебнику, как ты думаешь?A tahle Učebnice byla jen způsob, jak se od toho všeho odpoutat.
Эта книга- это просто способ отвлечься.Naučil se diferenciální počty bez učebnice, takže.
Он сам, без учебника, дошел до интегральных исчислений, так что.Učebnice jsem vám dal- Všimli jste si, kdo to napsal?
Учебник, который я тебе дал- ты заметила, кто его написал?Půjdeme si pro věci, vem si všechny učebnice a nějaké oblečení.
Podle učebnice. Po první vraždě skončí v depresivní fázi.
По учебнику, после первого убийства он входит в депрессивную стадию.Dostanu se do třídy, seženu učebnice a začnu učit ve stylu al-fresco.
Я достану книги, и начну учить вас в стиле аль- фреско.Nemůžu uvěřit, že inženýři kempují, aby dostali své učebnice dříve.
Я не могу поверить, что инженеры спят здесь, чтобы получить учебники.Víš, jak jsem ti řekla, že nesu učebnice fyziky k vymítači ďábla?
Помнишь, когда я тебе сказала, Что несу учебники к экзорцисту?Ale když se učebnice zdá moc zábavná, je tak nějak nevědecká.
Но если учебник кажется слишком веселым, то это почему-то ненаучно.Pokud ještě jednou přijdeš na moji hodinu bez učebnice matematiky, budu to brát jako vzpouru.
Придешь еще раз без учебника- я сочту это бунтом.Učebnice vyšla poprvé v roce 2003, následně se dočkala třech aktualizovaných vydání.
Первое издание учебника вышло в 2003 году, в дальнейшем переиздавался.Myslím, že bych mohl rychle odběhnout do pokoje a mrknout do učebnice gynekologie.
Думаю, я сбегаю в комнату и загляну в учебники по гинекологии.Podívej na tohle, dvě stejné učebnice chemie nalezené na místě činu.
Посмотри сюда. Два одинаковых учебника по химии, которые нашли на месте преступления.Tento projekt jim umožňuje dostat pravidelné lékařské prohlídky,knihy, učebnice.
Этот проект позволяет нам проводить медосмотры для детей,предоставлять им книги, учебники.Budu dneska na akademické půdě, budu si kupovat učebnice a chci vypadat hezky.
Сегодня я еду в кампус, покупать учебники, и хочу хорошо выглядеть.Dále ilustrovala učebnice pro děti a její kresby byly uveřejňovány v dětském časopise Kamratposten.
Иллюстрировал и оформлял детские книги для издательства« Радуга».
