UČEBNA на Русском - Русский перевод

• класс
• кабинет

Примеры использования Učebna на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Učebna Fyziky.
УРОК ФИЗИКИ.

To je moje učebna.
Это мой класс.

Učebna dějepisu?
Кабинет истории?

Hudební učebna.
Наш музыкальный класс.

Učebna nás neudrží.
Класс нас не сдержит.

Tady je počítačová učebna?
Тут есть компьютерный класс?

Tohle není učebna, Seven.
Это не учебная комната, Седьмая.

Nebo bych měl říct, tvoje učebna.
Или я должен сказать, твой учебный класс.

Ne, ne, tahle učebna je zavřená.
Нет- нет, этот класс закрыт.

Dr. Rentmane, tohle je soudní síň, ne učebna.
Доктор Рэнтман, Вы в суде, а не на лекции.

Nedošlo mi, že je učebna tak malá.
Не знал, что класс такой маленький.

Učebna joker Potíž je v tom chlapce prostřední jméno.
Класс джокер Беда в том, отчество мальчика.

Je tam počítačová učebna s LCD panely.
Класс компьютерный с жидкокристаллическими экранами.

Možná si byl vědom toho, že je tohle počítačová učebna.
Он был в курсе, что это компьютерный класс.

A váš pacient je učebna mého studenta.
И ваша пациентка- это учебный класс для моих студентов.

Učebna je nastavená a připravená k použití za pár minut!
Регистрация займет всего несколько минут- и Класс готов к работе!

Samozřejmostí je také počítačová učebna připojená k internetu.
Компьютерные классы подключены к интернету.

Strahovská učebna se nachází v suterénu bloku 7.
На Страховке аудитория находится на цокольном этаже блока№ 7.

Tři ložnice, pokoj pro služebnou, učebna a samozřejmě výhled.
Три спальни, комната прислуги, кабинет, и, конечно, этот вид.

Každá učebna je vybavena zařízením pro audiovizuální prezentace a flipchartem.
Каждый кабинет оснащен оборудованием для аудиовизуальных презентаций и флипчартом.

Ze zkušebny musí být zase počítačová učebna. Nebo alespoň běžná třída.
Эта хоровая снова должна стать компьютерным классом или любым другим.

Technologická učebna 2-3 osoby/technologické zařízení 1164,- Kč/hodina včetně lektora/osoba.
Технологический кабинет 2- 3 человека/ технологическое устройство 1164 Кч/ час, включая лектора/ чел.

Soudní síň, kde se nový proces s Chodorkovským a Lebeděvem koná, je o něco větší než prostorná učebna. A je plná těžce ozbrojených strážců.
Зал суда, где проходит разбирательство этого нового дела против Ходорковского и Лебедева, размерами едва превосходит просторную классную комнату, и полон тяжело вооруженных охранников.

Mohli bychom jít do počítačové učebny.
Можем сходить в компьютерный класс.

Přestaň se tu vykousávat s Berryovou a pojď do učebny španělštiny, Quinn.
Перестань обжиматься с Берри и заходи в кабинет испанского, Квинн.

Zoufale potřebujete novou počítačovou učebnu.
Что вам ужасно нужен новый компьютерный класс.

Vezmi ji zpět do učebny.
Верни ее в классную комнату.

Nevyhráli Národní a zkušebnu změní na počítačovou učebnu, nebo tak něco.
Они не выиграли Национальные, а хоровую превратят в компьютерный класс или типа того.

Pane Liebermane, do mojí učebny. Za pět minut.
Мистер Либерман, в мой класс, на пять минут.

Jednoho dne ale opustíte učebnu a vkročíte na operační sál.
Пока не покинете аудиторию и войдете в операционную.

Как использовать "učebna" в предложении

Největší koleje, blok Vinařská, mají kapacitu 1 118 lůžek, jejich největší výhodou je menza a univerzitní počítačová učebna přímo v areálu.

Bohužel se nedaří doplnit PC do běžných tříd, při napnutém rozpočtu dostává přednost počítačová učebna, příprava učitelů a interaktivní tabule..

Počítačová učebna je využívána nejen pro výuku informatiky, ale i pro ostatní předměty, výjimečně si v této oblasti vedou vyučující anglického jazyka a fyziky.

Otevřeny budou také odborné učebny na druhém stupni, jako je učebna fyziky či přírodopisu, chemická laboratoř, cvičná kuchyňka i učebna výtvarné výchovy.

Přírodní učebna s názvem Hliníky slouží nyní nejen dětem ke studiu, ale i veřejnosti k relaxaci a odpočinku.

Učebna má speciální rozvrh, průměrně je v týdnu využita 27 hodin v týdnu.

Ve školní družině je vybavena interaktivní tabulí, dataprojektorem a ozvučením jedna učebna.

V té je družina, jídelna, počítačová učebna a třída," dodal Rudolf Hrkal.

V budově školy je jídelna pro žáky, tělocvična, učebna výpočetní techniky, dále specializovaná učebna chemie a fyziky.

Sice vim, kde je jaká učebna, ale moji spolužáci jsou pro mě stále jedna velká neznámá, nezajímavá masa lidí, se kterou si nemám co říct.