Примеры использования Příběh на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Příběh o něm?
Zítra vyjde můj příběh.
Мою статью опубликуют завтра.Příběh Sandicotu.
Latinskoamerický příběh dvou krizí.
Латиноамериканская повесть о двух кризисах.Příběh o Tristanovi a Isoldě.
Люди также переводят
Je hezké, že si myslí, že tam je příběh.
Příběh Popelky se zvratem černé vdovy.
Pak napíšete příběh, který změní svět.
Тогда вы напишете статью, которая изменит мир.Toto jest příběh o lásce a ztrátě. O otcích a synech.
Эта сказка о любви и несчастье, об отцах и сыновьях.Ne, připravujeme jeden nesmírně důležitý příběh a potřebujeme se dostat do toho letadla.
Dlouhý příběh, ale pracuji na novince.
Já nemůžu číst tento příběh, protože vím, že není pravdivý.
Но эту новость я не могу рассказывать, ведь знаю, это вранье.Je to příběh o dvou sestrách, které se měly moc rády.
Это сказка о двух сестрах, которые очень сильно любили друг друга.Rand nenáviděla postavy a příběh, ale ta myšlenka ji měla proslavit.
Рэнд ненавидела персонажей и сюжет, но сама идея сделала ее знаменитой.Dlouhý příběh, ale vypadá to, že Mark pracoval v utajení pro armádu.
Долго рассказывать. Оказывается, клон Марк был под прикрытием для военных.Signora Vaccari nám poví další příběh aby nás stimulovala k dalšímu zápolení.
Синьора Ваккари раскажет нам другой сюжет… чтобы стимулировать нас для следующей схватки.To je dlouhý příběh, ale jsem si jistý, že se jednoho dne vrátí.
Долго рассказывать, но я уверен, что однажды он вернется.To je dlouhý příběh, proč si nesednete?
Долго рассказывать, почему бы вам не присесть?Přetragický příběh o nýmandce, která chce zemřít, nazvaný.
Супер трагичная сказка о неудачнице, которая хочет умереть. И называется.Je to nejlepší příběh, který jsem kdy četla.
Это лучшая повесть, которую я когда-либо читала.Cami, je to váš příběh a částí terapeutického procesu je vyprávět ho.
Кэми, это твоя сказка, и часть терапевтического процесса в рассказе этого.Ne, tohle je můj příběh, anebo ne, pane Hadley?
Нет, это же мой сюжет, разве нет, мистер Хэдли?Je to odstrašující příběh dvou mladých podnikatelů, kteří letěli moc blízko slunci.
Назидательная сказка о двух юных бизнесменах, взлетевших слишком близко к солнцу.Přednesl jsem můj příběh před hodinou na konferenci.
Я представил свой репортаж по конференции час назад.Dlouhé detektivní příběh s hromadou obrazů najít rozdíly v jak jste vyšetřovat zločiny.
Длинный сюжет детектива с тонны изображений, чтобы найти различия в качестве вы расследованию преступлений.Ano, napadlo mě, že příběh může být pro některé až moc složitý.
Да, я подумал, что сюжет мог показаться слишком сложным некоторым читателям.Je jeden starý příběh. Z Irska, kde jsem kdysi žila.
Есть старая сказка, из Ирландии, я там жила когда-то.Pošlete mi e-mailem svůj příběh a promluvíme si o Rwandě až se vrátíte.
Просто вышли мне свою статью, и мы обсудим статью про Руанду, когда вернешься.Tohle nebude vtipný příběh, který si budeme za pár měsíců vyprávět.
Přišel jsem napsat příběh, který vás odhalí jako zbabělce a podvodnici.
Я пришел сюда, чтобы написать статью которая показала бы тебя как малодушного человека и обманщинцу.
