ЭТО РАССКАЗ на Чешском - Чешский перевод

• je to příběh

Примеры использования Это рассказ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это рассказ.
Je to příběh.

Но это рассказ.
Ale je to román.

Это рассказы?
Jsou to povídky.

Да, полагаю, это рассказ.
Ano, je to příběh.

Это рассказ о.
Toto je příběh o.

Только не надо про это рассказ писать.
Nepiš o tom povídku.

Это рассказ По.
Povídky od Poea.

Это не опус, это рассказ!
To není esej. Je to povídka.

Это рассказы на ночь.
Jsou to historky na dobrou noc.

Повествование-( Смех) это рассказ шуток.
Vyprávění příběhů--( Smích) je vyprávění vtipů.

Это рассказ Джека Демпси.
Je to příběh Jacka Dempseyho.

Посмотрите, с одной стороны, это рассказ о животных.
Podívejte, na jedné úrovni je to příběh o zvířatech.

Это рассказ о молодой девушке.
Je to příběh mladé ženy.

Видите ли, ребята" Чародей"… вы же знаете, что это рассказ месяца.
Vidíte, děcka, kdybyste četli" Wizard",… věděli byste, že je to událost měsíce.

Это рассказ о твоей жизни.
Tady je příběh o tvém životě.

Х цель- управление природой- это рассказ о борьбе, о счастливом случае и о вещах открытых случайно.
Jejich úkol ovládnout přírodu je příběh boje a vrozeného štěstí kombinovaného s náhodným cílem.

Да, это рассказ который я пишу.
Jo, je to ta povídka, co jsem psal.

Pecos Bill- последняя часть фильма, это рассказ об известном герое из Техаса, ковбое Пекосе Билле.
Námětem Vranického opery je příběh francouzského hrdiny z okruhu Karla Velikého, Hüona z Bordeaux.

Это- рассказ, который я написал.
Je to povídka, kterou jsem napsal.

Это рассказ о кролике, живущем в деревне.
Toto je příběh o králíkovi, žije na venkově.

Это рассказ о парне, который упал с небоскреба.
Toto je příběh člověka, který padá z 50 patrovýho věžáku.

Это рассказ об отчаявшихся любовниках, решившихся на суицид?
Což je román o beznadějných milencích kteří se uchylují k sebevraždě?

Это рассказ, составленный так, чтобы максимально повлиять на присяжных.
Jde o převyprávění podané tak, aby co nejvíce ovlivnilo porotu.

Это рассказ о горе и мести, но тебе об этом волноваться не стоит.
Je to příběh o utrpení a pomstě, ale tím se nemusíš zatěžovat.

Это рассказ для усердных парней, которые делают все, о чем их просят девчонки.
Tohle je příběh pro všechny týpky,** který se snažej to dělat tak, jak to holky chtěj.*.

Это рассказ об обществе, катящемся в тартарары… по пути вниз, оно говорит себе:.
To je příběh společnosti, která padá a při tom si v jednom kuse opakuje, aby se ujistila.

Это рассказ о том, как арестовывали Гейтса, это же была твоя история, не правда ли?
Ta historka o tom, jak se Gates nechal zatknout, ta byla vaše, že?

Это рассказ о ночном кошмаре любого полицейского, о том, что влечет за собой потеря личного оружия.
Říká se, že opakující se noční můrou pro policejní důstojníky je ztráta jejich zbraně.

Это- рассказ истинный, и нет никакого божества, кроме Аллаха, и, поистине, Аллах, Он- великий, мудрый!
Vyprávění toto jest skutečnou pravdou a není jiného Boha, kromě Boha: a Bůh zajisté mocný jest a moudrý!

Это рассказ о мужчине среднего возраста, который сбился с пути и возвращается назад во времени в парк, в котором раньше играл.
Je to příběh o muži středního věku, který ztratil svůj kurz a vrací se zpět v čase do parku, ve kterém si hrával.