МОЙ РАССКАЗ на Чешском - Чешский перевод

• můj příběh
• moji povídku
• mou povídku
• moje povídka

Примеры использования Мой рассказ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мой рассказ.
To je moje věc.

Ты читал мой рассказ?
Četl jsi mou povídku?

Мой рассказ начинается в Лондоне.
Můj příběh začíná v Londýně.

Украли мой рассказ.
Ukradl jste mi příběh.

Так что там про мой рассказ?
Co jste říkala o mé povídce?

Мой рассказ может быть о том как я делаю что угодно.
Můj příběh může být o čemkoli.

Вот таков мой рассказ.
To je tedy můj příběh.

И отсюда начинается мой рассказ.
A tohle je začátek mého příběhu.

Вы украли мой рассказ.
Ukradl jste mi příběh.

Тебе не понравился мой рассказ?
Tobě… tobě se nelíbí moje povídka?

Вы украли мой рассказ.
Ukradl jste můj příběh.

Они хотели проверить мой рассказ.
Chtěli, aby potvrdili můj příběh.

Но это то, что мой рассказ о.
Ale o tom je ten můj příběh.

Талли- издатель. Она взяла один мой рассказ.
Tully je vydavatelka, vzala mou povídku.

Вы уже прочли мой рассказ?
Už jste přečetl mou knihu?

Ри- Кон продаст мой рассказ, это будет экстаз.
Re-Kon prodává můj příběh. To je ta sláva.

Парни, зацените мой рассказ.
Kluci, přečtěte si moji povídku.

Почему ты не скажешь, что тебе понравился мой рассказ?
Proč neřekneš, že se ti moje povídka líbila?

Так вы прочитали мой рассказ, да?
Četly jste moji povídku, co?

Я тоже писатель, я вставить в мой рассказ.
Jsem taky spisovatel.- Používám to ve svých historkách.

Прочти мой рассказ, может у тебя появятся новые идеи.
No… přečti si moji povídku, třeba tě něco napadne.

Тебе понравился мой рассказ, а он меня ненавидит!
Tobě se má povídka líbí, ale on mě nemá rád!

Мой рассказ… про женщину с садом и парня… с лопатой.
Moji povídku. Víš, ta, v které má žena zahrádku a ten chlap má lopatu.

Ты уже прочла мой рассказ по мотивам" Ходячих мертвецов"?
Už jsi měla šanci přečíst si mou povídku k" Walking Dead"?

Возьмите телефоны, позвоните надзирателям, и проверьте мой рассказ.
Vemte mobily, zavolejte svým nadřízeným a ověřte si můj příběh.

Мой рассказ на самом деле не о размножении цветов, а о самой пыльце.
Moje přednáška nemá být vlastně o rozmnožování rostlin, ale o pylu samotném.

Вроде бы я уже говорил, мистер Рейни: я хочу, чтобы ты исправил мой рассказ.
To už jsem vám pověděl, pane Rainey. Chci, abyste opravil moji povídku.

Вы добиваетесь, чтобы мой рассказ опубликовали, а я, кроме костюма, сошью вам нижнее белье.
Vy zařídite, aby někdo vydal můj příběh, a já vám k tomu obleku ušiju ještě spodní prádlo.

Люцифер, милый, зачем бы я привела тебя сюда, чтобы опровергнуть мой рассказ? Я не знаю?
Lucifere, zlatíčko, proč bych tě sem přivedla, kdyby to mělo pokřivit můj příběh?

И мой рассказ не о том времени, когда я принимала пару таблеток кваалюда( снотворное) и просила моего бойфренда ударить меня в грудь.
A můj příběh vůbec není o tom, jak jsem si vzala pár Ludes A řekla svému příteli aby mě praštil do hrudníku.