МОЕ ПРОШЛОЕ на Чешском - Чешский перевод

• moje minulost
• mou minulost
• moji minulost
• mé minulosti
• můj příběh

Примеры использования Мое прошлое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты знаешь мое прошлое.
Znáš mou minulost.

Мое прошлое мне не известно.
Nevím nic o své minulosti.

Ты знаешь мое прошлое.
Ty můj příběh znáš.

Перестань, ты знаешь мое прошлое.
No tak, znáš můj příběh.

Но это мое прошлое.
Ale je to moje minulost.

Тебе интересно мое прошлое?
Vás zajímá moje minulost?

Мое прошлое- это его будущее.
Moje minulost je jeho budoucnost.

Мы посетим мое прошлое.
Navštívit mou minulost.

Это было мое прошлое, ваше будущее.
Byla to moje minulost, vaše budoucnost.

Ты изменила мое прошлое.
Změnila jste mou minulost.

Если ты не можешь изменить мое прошлое.
Pokud nedokážeš změnit mou minulost.

Но это… это мое прошлое.
Ale tohle… tohle je moje minulost.

Иветт не интересует мое прошлое.
Yvette moje minulost nezajímá.

Мое прошлое тоже там и мне нужны те ответы.
Je tam i moje minulost a já ty odpovědi musím znát.

Это не только мое прошлое.
Není to jen moje minulost.

Он пошел за мечом, заодно откопав мое прошлое.
Šel po tom meči a navíc vyhrabal moji minulost.

Ты показал мне мое прошлое.
Ukázal jsi mi mou minulost.

Это копье может изменить твое будущее и мое прошлое.
Napravíme tvou zpackanou budoucnost a mou minulost.

Но Джексон- это мое прошлое.
Ale Jackson je moje minulost.

Рэй, Картер- мое прошлое. А ты- будущее.
Rayi, Carter je moje minulost a ty jsi moje budoucnost.

И пощечины теперь- мое прошлое.
Fackování je část mé minulosti.

Он воссоздает мое прошлое, используя части тела Тони Туччи.
Znovu tvoří mou minulost, části těl Tonyho Tucci.

А теперь ты почти- что мое прошлое.
A teď jsi skoro moje minulost.

Не важно, как далеко я зашел, мое прошлое всегда настигнет меня.
Je jedno, jak daleko půjdu, moje minulost mě vždy dohoní.

Ты и Гейтс помогли мне собрать мое прошлое вместе.
S Gatesem jste mi pomohli dát mou minulost dohromady.

Вы пригласили меня на ланч, чтобы обсудить мое прошлое?
To jste mě pozvala na oběd, abychom probíraly mou minulost?

Не важно, как далеко я зашел, мое прошлое всегда настигнет меня.
Bez ohledu, kam půjdu, moje minulost mě bude vždy pronásledovat.

Потребовалось много времени, но я поняла, что мое прошлое ушло.
Trvalo to dlouho, ale uvědomila jsem si také, že moje minulost je pryč.

Можете сколько угодно скрывать мое прошлое… Но в конце концов… Я узнаю правду.
Můžete pokračovat v zahrabávání mojí minulosti… ale nakonec… odhalím pravdu.

Я была эгоистичной в своей надежде, что мое прошлое останется скрытым навсегда.
Byla jsem sobecká, když jsem doufala,… že moje minulost zůstane skrytá navždy.