МОЙ РАССКАЗ на Английском - Английский перевод

• my story
• my tale

Примеры использования Мой рассказ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это мой рассказ.
The story is mine.

Вы украли мой рассказ.
You stole my story.

Мой рассказ может подождать.
My story can wait.

Украли мой рассказ.
You stole my story.

Парни, зацените мой рассказ.
Guys, check out my story.

К черту мой рассказ.
Oh, screw my story.

Она взяла один мой рассказ.
She took one of my short stories.

Я пишу мой рассказ.
I am writing my story.

Так вы прочитали мой рассказ, да?
So, you read my story, huh?

Сегодня мой рассказ посвящен женщинам.
Today my story on women.

Ты же слышал мой рассказ?
Did you listen to my story?

Мой рассказ лишил их решимости.
My story softened their resolve.

Вас напугал мой рассказ?
Did I scare you with my story?

Тебе понравился мой рассказ, а он меня ненавидит!
You liked my story, but he hates me!

Они хотели проверить мой рассказ.
I}They wanted to confirm my story.

Ри- Кон продаст мой рассказ, это будет экстаз.
Re-Kon's sellin' my story, that's the glory.

Он будет рад услышать мой рассказ.
He will be glad to hear my story.

Он украл мой рассказ и снимает по нему свое кино.
He stole my story and he's making it into.

Может дашь мне закончить мой рассказ, Шон?
Will you let me finish my story, Shawn?

Прочти мой рассказ, может у тебя появятся новые идеи.
Read my story, it might give you some ideas.

Может, вы дослушаете мой рассказ до конца?
I think… you should finish listening to my story.

Мой рассказ Джексу о том, что я знаю, только навредит ему.
My telling Jax what I know only hurts him.

Извольте припомнить мой рассказ о гуммате и третьем поколении?
You will remember what I told you about gummata and the third generation?

Мой рассказ начинается в Лондоне… это происходило совсем недавно.
My story begins in London… not so very long ago.

Я не могу поверить, что вы на самом деле прочли мой рассказ и вам понравилось.
I can't believe you actually read my story and you liked it.

Вы добиваетесь, чтобы мой рассказ опубликовали, а я, кроме костюма, сошью вам нижнее белье.
You get me a story published… and I will make the underwears that go with the suit.

С сегодняшнего дня, если увидишь лежащий где-нибудь мой рассказ, не читай его.
From now on, if you see my stories lying around here don't read them.

Этот мой рассказ, который откопала Бэтти Шейфер продолжал стучать в моей голове, как десяток локомотивов.
That story of mine Betty had dug up kept going through my head… like a dozen locomotives.

Меня встретили приветливо, как хорошего друга, и выслушали мой рассказ с неподдельным участием.
I was greeted warmly as a good friend, and listened to my story with genuine participation.

Могу ли я настаивать, чтобы Вы сейчас написали попросив все, что хотите, и убедившись, что она подтвердит мой рассказ?
May i insist you write at once to ask anything you wish and ensure that she confirms my account?