HISTORIE на Русском - Русский перевод

• история
• исторический
• истории
• историю
• историей
• исторического

Примеры использования Historie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Historie je klíč.
Биография- это ключ.

Žádná předchozí historie.
Никаких предыдущих историй.

Historie rodiny otázky pro mě?
Вопросы о семейной истории?

To město je plné historie.
Этого город полон историй.

Ukládání historie s novým názvem souboru.
Сохранение журнала в новый файл.

Nepotřebuju lekce historie.
Давай без уроков истории.

Stručně z historie SK Prostějov". skprostejov. cz.
Неприкаянное юродство простых историй», изд.

Je tu Janet z oddělení historie.
Что ж, есть… Жанет из исторического отдела.

Moje historie s ženami by ti vyrazila dech.
Мои отношения с женщинами шокировали и ужаснули бы тебя.

Je to povídačka a kousek naší historie.
Это слухи из нашей истории.

Děti, otevřete své knihy historie, vytrhejte stránky.
Дети, откройте ваши учебники по истории, вырвите старые страницы.

Pravé jméno Hester Ulrichová, obor historie.
Хестер Улрич, исторический факультет.

Ta rvačka je pro nás dávná historie, ale Cutwright, kdo ví?
Драка была древней историей для нас, но Катрайт-- кто знает?

Mezi mnou a Faith je tahle záležitost, která se nazývá historie.
У нас с Фейт было нечто, называемое историей.

To je taková historie. Jeho vlastní lidi ho zakopali, sotva se odhrabal.
Оттака€ истори€.≈ го свои ж зарыли, еле отбилс€.

FBI ji vyslýchala ohledně její historie s ISI.
Они допрашивали ее об ее прошлом в МВР.

Proč ta krvavá historie vražd a nepřirozených úmrtí?
Почему столько кровавых историй об убийствах и неестественных смертях?

Já chci bejt hvězda, ne jako Kirchbergerová. Ona je historie.
Я хочу быть известной, а не историей, как Кирхербергер.

Oslava kultury a historie tohoto hrdého národa?
Чтобы прикоснуться к истории и культуре- этого гордого, свободолюбивого народа?

Vladimirská oblast je jedním z nejstarších center ruské historie a kultury.
Владивосток- исторический и культурный центр Приморья России.

Tolik historie, ale není tam nikdo jako Dr. Brennanová nebo tvoje máma.
Так много историй. Там нет никого похожего на доктора Бреннан или твою маму.

Nejmenší sídlo v Evropě, které má z historie městský status.
Этот город стал первым в Германии, которому был присвоен статус исторического города Европы.

Djemaa El Fna je světového dědictví UNESCO, plná kultury a historie.
Джемаа Эль Фна является Всемирного наследия ЮНЕСКО, заполнены с культурой и историей.

V roce 1973 promoval na fakultě historie Uralské statní univerzity.
В 1961 году поступил на исторический факультет Уральского государственного университета.

Dobrá kvalita snadná instalace mokré místnosti sprchové kabiny vyráběné 15 let historie profesionální továrny.
Хорошее качество, легкая установка душевых кабин, производимых 15 летней историей профессионального завода.

Mnoho společností v průběhu historie vzdávalo čest transsexuálním lidem.
Люди с измененным полом почитались во многих исторических сообществах. У зулусов, в племени йоруба.

Po odchodu z továrny se zapsala v roce 1937 na fakultu historie Kyjevské univerzity.
После окончания школы в 1937 году поступил на исторический факультет Киевского государственного университета.

Chůze do tohoto místa a cítit rezonance historie a stylu antické architektury.
Прогулка на этом месте и почувствовать резонанс историей и древней архитектурой стиля.

Spousta bitev, masakrů, masových hrobů, historie, fascinujícího dobrodružství.
Множество мест сражений, массовых убийств и захоронений, историй, захватывающих приключений.

V roce 2007 byl zvolen děkanem fakulty historie Uralské státní univerzity.
В 2007 году был избран деканом исторического факультета Уральского государственного университета имени А. М.

Как использовать "historie" в предложении

Doplnili jsme rubriku „Metro Retro“, která v každém vydání ukazuje konkrétní zajímavost z naší historie, např.

Jako začínající podnikatel bez historie nemáte moc šancí. Úroková sazba, bezúročná půjčka, stanovována individuálně, průměrná úroková sazba činí 6,1 %.

Dobrá podnikatelská historie je tou nejlepší cestou k získání úvěrů, naopak právní forma společnosti nehraje v .

Historie membránových ventilů sahá do první poloviny minulého století.

Intel Core i9-10900K: Deset jader Comet Lake až na 5,3 GHz (36875) Lekce z historie: Málo modulární nebo až příliš modulární? (30632) Rychlejší mobilní sítě vs.

Pokud vás zajímá, jaké další metody a látky naši předkové používali, určitě si v tomto prosincovém čísle Florence přečtěte rubriku historie.

Tradičně za přípravou setkání stojí místní Klub historie letectví (KHL), který již nějaký čas uvažuje o zřízení muzea letectví.

Ve spolupráci s hudebníky chceme společně vzít to nejlepší z historie kapely a na tom stavět nový příběh.

Historie banky je velice zajímavá, dnes patří společnost mezi oblíbené banky firemních i dalších klientů.

To byl začátek úspěšné historie pneumatik Continental.