Примеры использования Исторического на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Опыт исторического портрета.
Исторического названия не имеет.
Только для исторического интереса.
Pouze pro historický zájem.Я из исторического общества.
Jsem z Historický Ochranný Společnosti.Это здание исторического значения?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
исторический центр
исторических памятников
историческое событие
исторических мест
историческое значение
исторический роман
исторический центр города
Больше
Определяется культурой конкретного исторического периода.
Что ж, есть… Жанет из исторического отдела.
В жанре исторического фильма он беспомощен.
V méně významném žánru, jako je historický film, je k ničemu.Тихо. Так- так, место нашего исторического знакомства.
Ale, ale, to je místo našeho dějinného bojiště.Да, это здание исторического значения было построено в жилом районе.
Ano, tahle historická význačná budova byla postavena v obytné zóně.Они не были личными и без исторического контекста.
Byli neosobní a neodkazovali na historický podtext.Однако они не учитывают одного важнейшего фактора: исторического контекста.
Neberou však v úvahu jeden klíčový faktor: historický kontext.Я коллекционирую элементы исторического значения, Мистер Латтимер.
Начинаем обратный отсчет до этого исторического момента.
Odpočítávání začíná na tento historický okamžik.Значение исторического символизма ЕС всегда ощущалось сильнее на востоке Европы, чем на западе.
Východ vždy pociťoval dějinnou symboliku EU silněji než západní Evropa.Занимает среднюю и северную части исторического района Маймакса.
Historický místopis střední a severní Moravy.Расположенный на тихой улице всего в нескольких шагах от исторического центра.
Nachází se v klidné ulici, jen pár kroků od historickém centru.В 1996 году производство опустилось до исторического минимума, 26 000 литров.
V roce 1996 byla produkce na historickém minimu 26 miliónů litrů.САН-ФРАНЦИСКО- Мир находится в точке уникального исторического перегиба.
SAN FRANCISCO- Svět se nachází v jedinečném historickém inflexním bodě.Их сюжет- панорама Градчан, исторического района в центре столицы страны Праги.
Petřín je významnou a populární oblastí umístěnou v historickém centru hlavního města Prahy.Это акция по сбору денег для Нью-Йоркского Исторического Института.
Je to sbírka pro Historický institut v New Yorku.Другой элемент исторического значения- объединенный внутренний рынок расширенного Европейского Союза.
Druhým prvkem dějinného významu je jednotný vnitřní trh rozšířené Evropské unie.И из того, что я смог выяснить, у него нет исторического эквивалента.
A z toho, co jsem mohl najít, neexistuje žádný historický ekvivalent.В 2007 году был избран деканом исторического факультета Уральского государственного университета имени А. М.
V roce 2007 byl zvolen děkanem fakulty historie Uralské státní univerzity.Ваш архив- удивительное здание, полностью заслуживает исторического статуса.
Váš archiv je překrásná budova, která si zasluhuje historicky status.Здание имеет статус исторического памятника и внесено в реестр национального архитектурного наследия.
Дорогие друзья!50 лет назад произошло событие всемирно- исторического значения.
Soudruzi… před 50 lety došlo k události, jejíž historický význam.Истинная значимость этого компромиссаможет быть оценена по достоинству только с учетом ее исторического контекста.
Hloubku tohoto kompromisu lze plně docenit pouze v jeho historickém kontextu.Этот город стал первым в Германии,которому был присвоен статус исторического города Европы.
Nejmenší sídlo v Evropě, které má z historie městský status.Вот почему, во имя Омара Хассана, я выбираю продвижение этого исторического саммита.
A také proto ve jménu Omara Hassana hodlám v tomto historickém summitu pokračovat.
