ИСТОРИЧЕСКОГО на Испанском - Испанский перевод

• histórico
• de historia
• historical
• histórica
• históricos
• históricas

Примеры использования Исторического на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Исторического факультета.
La Facultad Historia.

Регионального исторического музея.
El Museo Historia Regional.

Исторического факультета.
Facultad Historia la de.

Суперинтенданса исторического.
La Superintendencia de Histórico.

Исторического Гран- при Гран-при.
Monaco Historic Grand Prix.

Немецкого исторического музея.
Del Deutsches Historisches Museum.

По-моему они просто насмотрелись исторического канала.
Creo que estuvieron mirando History Channel.

Жанет из исторического отдела.
Janet del departamento de Historia.

Также Королевского исторического общества.
La Royal Historical Society.

Директор исторического музея локомотивов Лаймы.
Jefe historiador del museo de Locomotoras de Lima.

В ожидании завтрашнего исторического голосования.
En anticipacion a la votacion historica de mañana.

Может быть нам удастся отвлечь Роджера от его исторического канала!
Tal vez podamos sacar a Roger de su History Channel!

Ii. информация политического и исторического характера 5- 7 6.
Ii. political and historical background 5- 7 4.

По сей день это- одно из величайших сокровищ Национального Исторического музея.
Es aún uno de los más grandes tesoros del Museo de Historia Nacional.

Г-н Хусния Камберович, директор Исторического института.
Sr. Husnija Kamberović, Director del Instituto de Historia.

Парень из местного исторического сообщества, говорит, что у него есть старые фотографии.
Este tipo, de la Sociedad de Historia Local, dice que tiene fotos antiguas del personal.

Это акция по сбору денег для Нью-Йоркского Исторического Института.
Es una recaudación de fondos para el New York Historical Institute.

Подписание этого исторического соглашения может способствовать процессу укрепления ДНЯО.
La firma de ese memorable instrumento puede actuar como elemento catalizador para el proceso de afianzamiento del TNP.

Принц Зейд является членом Консультативного комитета Института исторического правосудия и примирения.
El Príncipe Zeid es miembro del Comité Consultivo del Institute for Historical Justice and Reconciliation.

Правительство выделяет также существенные ежегодные субсидии для Барбадосского музейно- исторического общества.
El Gobierno también concede una sustancial subvención anual al Museo y Sociedad de Historia de Barbados.

В том году, был молодой человек, студент исторического факультета Анкаринского Университета, каторый интересовался театром.
En ese tiempo, alli estaba un joven estudiante de historia en la Universidad de Ankara quien tambien era interesado en actuacion.

Они также обладают правом на выражение, развитие и пропаганду своей культуры и сохранение своего исторического наследия.
They also have the right to express, to develop and to promote their culture and preserve their historical heritages.

Февраля 1998 года приказом декана исторического факультета автору был объявлен выговор за несоблюдение правил внутреннего распорядка.
El 10 de febrero de 1998, por orden del Decano de la Facultad de Historia, se amonestó a la autora por infringir el Reglamento Interno.

Но если я узнаю, что вы утаиваете от меня информацию, я больше не разрешу вам проводить в моем кабинете заседания вашего исторического кружка.
Pero si descubro que me ocultas algo, no te volveré a dejar usar mi oficina para tu club de historia.

Да, здравствуйте, детектив. Я звоню с исторического факультета Мертон Колледжа, из Оксфорда, по поводу вашего запроса о мистере Икабоде Крейне.
Lo estoy llamando del departamento de historia del Merton College de Oxford por su requerimiento de información sobre el Sr. Ichabod Crane.

Декан по работе со студентами, Принстонский университет, 1972- 1977 годы, и доцент исторического факультета.
Decana de Asuntos Estudiantiles, Universidad de Princeton, 1972-1977 y Catedrática adjunta del Departamento de Historia.

Каждый год все больше исторических зданий Нью-Йорка сносятся. и как директор Исторического Института. Я искал Интересный способ повышения уровня информированности.
Cada año, más y más edificios históricos de Nueva York están siendo demolidos, y como director del Historical Institute, buscaba una forma divertida de aumentar el conocimiento.

В 1836 году, когда Эндлихер был назначен хранителем ботанического отделения придворного естественно- исторического музея, Фенцль занял место его помощника.
En 1836, cuando Endlicher fue designado como encargado del Departamento Botánico del Museo de Historia Natural de la corte, Fenzl ocupó el lugar de ayudante.

В новой учебной программе исторического и религиозного просвещения изучение вопроса исторической преемственности и религиозной идентичности, а также традиций групп меньшинств гарантируется поставленными целями обучения.
En el nuevo plan de estudios de Historia y Educación Religiosa, la continuidad histórica y la identidad religiosa y tradición de los grupos minoritarios está salvaguardada en forma de objetivos de enseñanza.

Год Профессор( международное публичное право) на курсах на получение степени магистра факультета политических наук и исторического факультета Бухарестского университета.
Profesor de Derecho Internacional Público en cursos de doctorado en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Bucarest y en la Facultad de Historia de la Universidad de Bucarest.