Примеры использования Historická на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Historická demografie.
Tohle je historická událost.
Tahle země je tak historická.
У этой страны такая история.Je to historická událost.
Это историческое событие.Ve městě se odehrávala historická událost.
Городе произошло историческое событие.Je to historická význačná budova?
Pro Langley Falls je důležité chránit si svá historická místa.
Это важно для Лэнгли Фолс защитить наше историческое место.Historická dohoda, na kterou můžeme být pyšní.
Это историческое соглашение, которым вы можете гордиться.A já vám mezitím pošlu na vaši loď nějaká naše základní historická data.
Bukovinka- Historická obec, založená již ve 12. století.
Po vyřazení z provozu by měly být zachovány jako historická vozidla.
При послевоенной реконструкции все они были сохранены как исторические.Historická společnost dnes večer vyznamená mého otce.
Историческое сообщество сегодня вечером чтит память моего отца.Od 28. listopadu 1963 je to národní historická americká památka Spojených států amerických.
С 1964 года- национальный исторический памятник США.Je to historická událost a brzo to v New Yorku uvidím na vlastní oči.
Это исторический момент, и скоро я буду в Нью-Йорке, чтобы увидеть это.Černý rytíř( angl. Black Knight) je americká historická komedie.
Ano, tahle historická význačná budova byla postavena v obytné zóně.
Да, это здание исторического значения было построено в жилом районе.Viděl jsem, jak se z kompromisu rodí historická šance pro mou zemi.
Я мог видеть, что исторический шанс для моей страны начинался с акта компромисса.Jindřich V. je historická hra Williama Shakespeara napsaná zhruba v roce 1599.
Генрих V»- историческая хроника Уильяма Шекспира ок. 1599.Tento legitimizující výklad ve všech zemích směšuje historická fakta s mýty.
Легитимирующие повествования всех стран смешивают исторический факт и миф.Ta historická místa, tahle pekárna, místní odborníci v lékařství.
Исторические достопримечательности, эта пекарня, местные медицинские работники.Oživením pěší zóny jsou uliční plastiky, minibus i historická tramvaj.
Оживлением зоны для пешеходов являются уличные пластики, минибус и исторический трамвай.Bushova hrubá a historická selhání v prezidentské funkci dnes vidí každý.
Сегодня каждый может увидеть крупные исторические ошибки президентства Буша.K dnešním obavám ohlavní rezervní měnu na světě existuje historická paralela.
Однако существует историческая параллель сегодняшней озабоченности по поводу главной мировой резервной валюты.Historická mapa světa z roku 1689 vytvořená G. van Schagenem v Amsterodamu.
Историческая карта мира 1689- го года, созданная G. van Schagen в Амстердаме.Náš hotel je obklopen parkem Changpuhe a historická místa Zakázané město je circumvallation.
Наш отель окружен парком Changpuhe и исторические места Запретного города circumvallation.Tato historická smlouva nastiňuje řešení pro oba státy a staví Izrael.
Это историческое соглашение представляет собой двустороннее решение и ставит Израиль.Za jejího zakladatele bývá považován otrok Ezop, který ale není prokazatelná historická postava.
Взятие Юпы» считается вымышленной историей, однако небезосновательна ее историческая подоплека.Proč by měla tato historická událost způsobovat takový politický otřes?
Почему же это историческое событие должно было вызвать такие политические потрясения?Historická zkušenost a politický vývoj Turecka se ale od arabských zemí výrazně liší.
Но исторический опыт и политическая эволюц�� я Турции и арабских стран сильно отличаются.TESSILTAGLIO: profesionální historická značka známá pro šíři vysoce kvalitní jednorázové.
TESSILTAGLIO: профессиональный исторический бренд, известный спектр расходных материалов высокого кач….
