ИСТОРИЧЕСКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• historická
• dějin
• dějinná
• historické
• historický
• historickou

Примеры использования Историческая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Историческая антропология.
Dějiny antropologie.

В этом есть историческая пикантность.
Zamlouvá se mi ta dějinná pikantnost.

Историческая элитная база отдыха.
HISTORICKÝ GRAND AIRSRUB.

Это была отважная и историческая кампания.
Vedla jsi udatnou a historickou kampaň.

Это историческая хроника.
Je to historický záznam.

И перед нами открылась историческая возможность.
A máme před sebou historický milník.

Мы- историческая достопримечательность.
Máme tu historickou památku.

Итак, ваша любимая историческая фигура.
Řekněte mi vaši oblíbenou historickou postavu.

Фергана- историческая область в Узбекистане.
Banovina je historický region v Chorvatsku.

Царица Смуты: Историческая повесть.
Královéhradecko: historický sborník pro poučenou veřejnost.

Историческая область в центральной части Малой Азии.
Tento článek je o historickém území v Malé Asii.

Кии( провинция)- историческая область Японии.
Kinai( 畿内) je historický region Japonska.

Васан- историческая область на восточном берегу реки Иордан.
Tento článek je o historickém regionu na Západním břehu Jordánu.

Тори( Грузия)- историческая область в Грузии.
Tori( gruzínsky: თორი) je historický region, který se nacházel ve střední Gruzii.

Ηλεία- историческая область на северо-западе Пелопоннеса в Греции.
Αχαΐα- Achaia je historické území na severu Peloponésu v Řecku.

Черная борода»( англ. Blackbeard)- американская приключенческая историческая драма.
Černý rytíř( angl. Black Knight) je americká historická komedie.

Меня интересует историческая информация о вашем корабле.- Его цель и--.
Rád bych získal historické informace vaší lodi, jejím poslání a.

Историческая динамика и эмпирические доказательства, которые можно найти в Азии.
Dějinná dynamika a empirické důkazy nasbírané v Asii mluví jasně.

Мыза- Райева- историческая усадьба, ныне на территории Москвы.
Kitaj-gorod( rusky Китай-город) je historický rajón v samém centru Moskvy.

Άγραφα- географическая и историческая область в материковой Греции.
Velká Kumánie( maďarsky Nagykunság) je historický a zeměpisný region v Maďarsku.

Генрих V»- историческая хроника Уильяма Шекспира ок. 1599.
Jindřich V. je historická hra Williama Shakespeara napsaná zhruba v roce 1599.

Он не качнулся назад к Сталинизму; Царизм, возможно, более удачная историческая метафора.
Obrátilo se zpět ke stalinismu; lepší historickou metaforou je asi carismus.

Историческая карта мира 1689- го года, созданная G. van Schagen в Амстердаме.
Historická mapa světa z roku 1689 vytvořená G. van Schagenem v Amsterodamu.

Хадрамаут- регион, историческая область на юге Аравийского полуострова.
Hadramaut( arabsky حضرموت‎‎) je historický region v jižní části Arabského poloostrova.

Эта историческая встреча укрепит давнишнюю дружбу нашего вождя и диктатора Бактерии.
Toto historické setkání stmelí staré přátelství našeho Vůdce a diktátora Baktérie.

Патриаршее подворье- Историческая справка Храм Рождества Иоанна Предтечи в Сокольниках.
LEDNICKÝ, Jan: Osud bývalého krnovského radničního zvonu v historických souvislostech.

Историческая ирония, использование инструмента массового уничтожения- открыло эру мира.
Je to ironie dějin, že tento hrozný nástroj hromadného ničení přinesl lidstvu mír.

Однако существует историческая параллель сегодняшней озабоченности по поводу главной мировой резервной валюты.
K dnešním obavám o hlavní rezervní měnu na světě existuje historická paralela.

Взятие Юпы» считается вымышленной историей, однако небезосновательна ее историческая подоплека.
Za jejího zakladatele bývá považován otrok Ezop, který ale není prokazatelná historická postava.

С 2017 года историческая часть города включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Historické jádro města je od roku 2017 součástí světového kulturního dědictví UNESCO.