HISTORICKÉ на Русском - Русский перевод

• исторические
• истории
• старинной
• исторической
• исторический
• исторического

Примеры использования Historické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čtete historické knihy?
Вы читаете учебники истории,?

Historické prameny jsou skoupé.
Важными историческими источниками являются башкирские шежере.

Zaměřuje se na historické památky ve Francii.
Относится к историческим памятникам Франции.

Objevili jsme dinosaura pro Přírodovědné historické muzeum.
Мы откопали динозавра для Музея естественной истории.

K jaké historické události došlo na Zemi v roce 1987?
Какое историческое событие произошло на Земле в 1987?

Musíte se na to dívat z historické perspektivy!
На это надо смотреть с точки зрения истории!

Historické Benátky jsou plné kulturních a uměleckých památek.
Роман наполнен историческими и культурными аллюзиями.

Kolik lidí asi tak vlastní historické zbraně?
И сколько людей владеют такими старинными пистолетами?

Vymazali historické záznamy z datové sítě mojí školy v roce 2058.
Они очистили файлы истории из базы данных моей школы в 2058.

Nacházíte se zde: Domůgt;Kam jítgt;Umělecké a historické poklady.
Вы находитесь здесь: Главнаяgt; Куда пойтиgt; Сокровища искусства и истории.

Αχαΐα- Achaia je historické území na severu Peloponésu v Řecku.
Ηλεία- историческая область на северо-западе Пелопоннеса в Греции.

A vaše znalost Divineru nás dovedla k této… historické chvíli.
И твое знание Предсказателя привело нас к этому… историческому моменту.

Rád bych získal historické informace vaší lodi, jejím poslání a.
Меня интересует историческая информация о вашем корабле.- Его цель и--.

Oprava- měla být, předtím, než jsi zamítla jméno historické ulice.
Поправочка. Была, до того, как ты отвергла историческое название улицы.

Dvouhodinová jízda Po historické cestě Route 1 je malá daň za to.
Двухчасовая поездка по историческому шоссе№ 1 уже весьма привлекательно.

Většina jejích tištěných prací je věnována historické slovotvorbě češtiny.
Значительная часть его научных трудов посвящена истории чешского права.

Po válce byl předsedou Komise historické zářijové kampaně, která zasedala v Londýně.
В Лондоне возглавлял историческую комиссию« сентябрьской кампании».

Element Saga- kapitola 5 Porazit zlé armádě Komos a chránit historické zemi.
Элемент Сага- глава 5 Победить зло Комос армии и защищать историческую….

Stopy kousnutí, historické oblečení-- měli jsme tu tajemství, závan intrik.
Следы жестоких укусов, старинная одежда… здесь была какая-то загадка, аромат интриги.

Tato nemovitost se nachází v Neve Tzedek na střeše budovy vzácné historické.
Этот отель расположен в Неве- Цедек на крыше здания редким историческим.

Jedná se o historické drama, zasazené do období vlády Napoleona Bonaparte.
История возникновения форта восходит к временам захватнически походов Наполеона I Бонапарта.

Potom jste mi zajistil místo v posádce, která se vydala na historické tažení.
Затем сохраняете мое место в команде которая на пути к историческому сражению.

Toto historické setkání stmelí staré přátelství našeho Vůdce a diktátora Baktérie.
Эта историческая встреча укрепит давнишнюю дружбу нашего вождя и диктатора Бактерии.

Moralesovo zvolení bylo tudíž historické a vzrušení v Bolívii je hmatatelné.
Так что избрание Моралеса стало поистине историческим, и Боливия охвачена радостным волнением.

Historické jádro města je od roku 2017 součástí světového kulturního dědictví UNESCO.
С 2017 года историческая часть города включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Chci poděkovat památkovému odboru za veškerou pomoc, rovněž tak Historické společnosti.
Поэтому спасибо совету по наследию за содействие,. а также историческому сообществу.

Historické nedostatky hlasovacího práva v našem národě je jedna z největších ostud.
Историческое отсутствие всеобщего избирательного права у нашей нации один из самых величайших безобразий.

Koncepce této subexpozice je doplňkovou částí celé expozice„ Historické umění a řemesla“.
Эта концепция является дополнительной частью выставки“ История искусств и ремесел“.

Na Österström byl skvělý rafting center, což je historické prostředí s mnoha atrakcemi.
На Österström был большой рафтинга центры, придавая ей историческую атмосферу с множеством достопримечательностей.

Se zvolenou prezidentkou jsme nadšené, že můžeme provést toto historické oznámení.
Избранный президент и я так рады, что вы позволили нам сделать такое историческое заявление.

Как использовать "historické" в предложении

Ta sídlila v historické budově Hrádku a byla spjata především se jménem pedagoga a kutnohorského arciděkana P.

Jenže byla také otrokářkou a konvertovala ke katolicismu, ukazují historické studie.

Anny, Kraselov 16.54 km Zelenohorská pošta, Nepomuk 16.56 km expozice historické techniky, Nepo... 16.56 km Kraselov 16.58 km tvrz (zámek) Kraselov 16.61 km kaple sv.

Později místo prošlo necitlivými zásahy, které přerušily návaznost řeky Loučné na historické jádro města a rozsáhlý park u Smetanova domu.

Od rána si lidé připomenou výročí také v parku u Anthroposu. „Postavíme historické vesničky s dobovými atrakcemi a ukázkami výcviku výzbroje a výstroje tehdejší armády.

Prví historické zmínky pocházejí z roku 1502, kdy zde krátce pobýval Kryštof Kolumbus.

Ve vstupním lobby se také snoubí historické s moderním.

Věřím ale, že jsme schopni letecké muzeum slavnostně otevřít v historické datum 8.

Odhalené obvodové zdivo původní vozovny a zavěšené historické hodiny zde vkusně doplňují pohledový beton a moderní mobiliář.

Ale to už se dostáváme k teologii a toto má být téma historické.