СТАРИННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• stará
• staré
• starý
• starobylá

Примеры использования Старинная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Старинная вещь.
Něco starého.

Такова старинная традиция.
Je to starý zvyk.

Старинная поговорка.
Staré přísloví.

Это старинная поговорка.
To je to staré rčení.

Осторожно, она старинная.
Opatrně. Je to staré.

Ценная старинная машина!
Cenné starožitné auto!

Старинная семейная традиция.
Stará rodiná tradice.

Вам нравится старинная музыка?
Máte ráda starou hudbu?

Старинная лотарингская деревня.
Stará hradčanská radnice.

Вас интересует старинная живопись?
Zajímáte se o staré obrazy?

Это старинная машина, мисси.
To auto je veterán, paninko.

И там была старинная кофемолка.
Měli tam ten starý mlýnek na kávu.

Старинная трость одного винодела.
Starožitná vinařská hůl.

Крутится, как старинная карусель.
Kroutí se dokola jako starý opilec.

Моя старинная подруга- дилер.
Moje stará přítelkyně byla překupnice.

Это Джоан, моя старинная подруга.
Tohle je Joan, moje nejstarší kamarádka.

Пазин, старинная каменная вилла с 1709 года.
Pazin, stará kamenná vila z roku 1709.

Ха, брось, это просто старинная страшилка.
Vážně, je to jen stará strašidelná historka.

Старинная, из вишневого дерева." Victor 45".
Klasický Victor 45 z třešňového dřeva.

Это моя старинная подруга, Джоан Ватсон.
Tohle je má stará kamarádka, Joan Watsonová.

Старинная клиника в Бергхайме была расширена.
Stará klinika v Bergheimu byla rozšířena.

У него в кейсе была старинная картина, написанная маслом.
V tom kufříku byla stará malba.

Это старинная поговорка, но, я полагаю, относится к делу.
Je to staré přísloví, ale věřím, že má své opodstatnění.

Ранее в селе находилась старинная деревянная церковь.
Dříve byly v obci starší dřevěné kostely.

Старинная колыбельная, которую я пела томасу в детстве.
Stará ukolébavka, kterou jsem zpívala Thomasovi, když jsme byli malí.

Далдос( дат. daldøs)- старинная настольная игра из Дании.
Kerbindak( též někdy kärbindacque) je stará karetní hra původem z Holandska.

Старинная каменная вилла для продажи в красивом заливе на острове Хвар.
Stará kamenná vila na prodej v krásné zátoce na ostrově Hvar.

У нас в Бостоне тоже apхитeктypa старинная, но ничего такого нет. Повезло вам.
V Austinu máme taky architektonické památky, ale nic podobného.

Это старинная погребальная песня индейцев Майя, которую он услышал от своего деда.
Toto je starý májský pohřební zpěv, který získal od svého dědečka.

Их хранит старинная часть Тель-Авива- городок Яффо на берегу Средиземного моря.
Chrání ji starobylá část Tel Avivu- městečko Jaffa na pobřeží Středozemního moře.