Примеры использования Památky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Osobnosti a památky.
Kino památky: kultovní umění filmů.
Je to náš posvátný den památky.
Památky, Starling General a tak dále.
Byla by to urážka otcovy památky.
Это оскорбит память моего отца.
Люди также переводят
Jireček, Památky archaeol. lI., str.
Mění naše náměstí a památky ve skládku.
Они превратили наши площади и монументы в помойки.Sousedství všechny památky a souks je 10 min chůze od riad.
Budova má přiznán status kulturní památky.
Od roku 2000 patří mezi památky světového dědictví.
Числится среди памятников Всемирного наследия с 1981 года.Tam byla nějaká“ korále”,“ Hrozinka” a přátelé památky.
Был некоторый“ бисер”,“ Изюм” и друзей памятники.Historie a architektonické památky Pocidliní.
Причины изменения и разрушения памятников архитектуры.Spoléhat na památky Vaše povaha je Jackie Chan, jeho neteř byla….
Доверьтесь реликвии Ваш характер Джеки Чан, его….Jeho přítomnost je urážka památky mého muže!
Его присутствие- это оскорбление памяти о моем муже!Pro uchování památky předků byly zavedeny rodoslovné knihy.
Для сохранения памяти предков были введены родословные книги.Před pěti lety, když si šla o svém volnu prohlédnout památky.
Пять лет назад, когда она пришла посмотреть достопримечательности.V okolí Přírodní památky rostou běžné druhy rostlin.
На территории памятника природы растут уникальные виды намеловой растительности.Bylo to od vás velmi pěkné, že jste mi ukázala památky Binghamtonu.
Очень мило, что ты показала мне достопримечательности Бингемтона.Mezinárodní den památky obětí holocaustu připadá na 27. ledna.
Германия отмечает день памяти жертв Холокоста 27 января- как всемирный.Máme za úkol najít a ochránit budovy, památky a umění.
Нам поручено разыскать и защитить строения, памятники и произведения искусства.Památky, hotely, restaurace a noční kluby, to vše na mapě města.
Достопримечательности, гостиницы, рестораны и ночные клубы, все на карте города.Ráda s vámi o svých líbánkách poklábosím.- Probereme hotel, památky.
С удовольствием обсужу с тобой мой медовый месяц… отель, достопримечательности.Červen- Den památky obětí komunismu. atlasceska. cz.
Июня- День памяти жертв коммунистического террора латыш. Komunistiskā terora upuru piemiņas diena.Nacisté vyslali do celého světa týmy archeologů, kteří hledají církevní památky.
Нацисты создали команду археологов, которая ищет по всему свету священные реликвии.Na území této přírodní památky ani v jejím okolí se nenachází žádný vodní tok.
На территории Марковского района нет ни одного гидрологического памятника природы.Staroměstské náměstí je centrem historické Prahy asoustředí se kolem něj nejvýznamnější historické památky.
Старогородская площадь является центром исторической Праги,вокруг нее сосредоточены самые известные исторические памятники.Když jsme viděli všechny památky, vyrazili jsme pryč z města, abych mohl dělat tohle.
Увидев все достопримечательности мы выехали загород чтобы я мог сделать так.Celkem 38 ocenilo UNESCO kulturní a přírodní památky v Německu jako světové dědictví lidstva.
Культурных и природных памятника в Германии внесены ЮНЕСКО в список Всемирного наследия человечества.Roku 1992 byly Historické památky Novgorodu a okolí zapsány na seznam světového dědictví UNESCO.
В 1992 году решением ЮНЕСКО исторические памятники Новгорода и окрестностей отнесены к всемирному наследию.Linky veřejné dopravy a nejvýznamnější památky se nacházejí v pěší vzdálenosti od hotelu.
Остановки общественного транспорта и наиболее важные достопримечательности находятся в нескольких минутах ходьбы.
