Примеры использования Památník на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Památník Lidice.
Řekl bych, Jeffersonův památník.
Památník Napoleonských válek.
SNP v Bratislavě Památník V.
Památník 1. a 2. světové války.
Памятники Первой и Второй мировым войнам.V roce 1921 byl vybudován válečný památník.
В 2001 г. сооружен военный монумент.Přidat na náš památník jméno zbabělce?
Написать имя племянника на нашем мемориале?Přišli jste požádat o kus půdy pro památník?
V centru je památník Ievě Simonaitytė.
Прообразом для памятника являлся Элиас Симойоки.Památník obklopuje zemní val, který je překlenut schodišti.
Монумент окружен оградой, к нему ведет широкая лестница.Seznam Obětí- památník Hrabyně. vets.
Pro památník byl zbudován odpovídající atelier.
Для памятника был сооружен новый постамент.Jo, musím vybrat místo pro svůj památník, jen pro jistotu.
Ага, надо выбрать место для моего памятника, на всякий случай.Teď bychom jí chtěli k její poctě věnovat tento krásný památník.
В этот раз мы хотели бы посвятить ей этот прекрасный монумент.Je to památník všech místních rybářů, kteří se ztratili na moři.
Opravíš mé brnění nebo pro tebe budou muset stavět památník.
Ты восстановишь мой костюм или они начнут строить мемориалы в твою честь.Chce, abys navštívil památník obětem holocaustu, když tam budeš.
Po sedmi letechbudeme mít konečně pro ty muže pořádný památník. Díky tobě.
Прошло семь лет, и наконец- то подходящий монумент, благодаря тебе.Thomas Jefferson, který WHALE památník francouzského ministra v roce 1778.
КИТ Томаса Джефферсона ПАМЯТНИК министр Франции в 1778 году.Pracoval tady roky, aby to opravil a udělal z toho památník.
Он… работал здесь много лет, пытался восстановить это место, превратить его в мемориал.Někdo se rozhodl navštívit památník Alison DiLaurentisové a zničit ho.
Кто-то решил нанести визит мемориалу Элисон Ди Лорентис и уничтожить его.Památník vznikl podle návrhu architekta Bogdana Bogdanoviće.
Během Revoluce důstojnosti 8.prosince 2013 v Kyjevě byl stržen památník Lenina.
Во время Евромайдана 8декабря 2013 в Киеве был уничтожен памятник Владимиру Ленину.Benešův památník se nachází na Okružní ulici, před budovou základní školy.
Мемориал Бенешу находится на Окружной улице, перед зданием начальной школы.Mohyla je částečně rozpadlý památník, který se už v dávnověku snažili vyloupit.
Курган представлял собой полуразрушенный памятник, который еще в древности пытались ограбить.Památník revoluce( Monumento a la Revolución) je nejvyšším vítězným obloukem světa.
Монумент революции считается самой высокой триумфальной аркой в мире.Měl by jste vidět památník, který mi staví na počest u brány říšského náměstí.
Вы должны увидеть памятник, который мне устанавливают у ворот Имперской Площади.Památník homosexuálním obětem nacismu byl v Berlíně slavnostně odhalen 27. května 2008.
Мая 2008 года в Берлине был открыт мемориал гомосексуалам- жертвам нацизма.Památník osvobození Aše americkou armádou stojí na hranici Masarykova náměstí a Sadů míru.
Мемориал памяти освобождения Аша американскими войсками стоит на границе площади Масарика и Парка мира.Památník byl postaven v roce 1966 z prostředků darovaných americkými židovskými komunitami.
На улице Юбилейной 
