ПАМЯТНИКА на Чешском - Чешский перевод

• památky
• pomníku
• památníku
• monumentu
• sochy
• památník
• památka
• památkou
• pomník

Примеры использования Памятника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ради памятника?
Kvůli památníku?

Фотография памятника.
Foto pomníku.

Описание могилы и фотография памятника.
Podrobný popis a fotografie pomníku.

Муляж вместо памятника».
Náhrobky místo pomníku.

Автором памятника является Францишек Кальфас.
Autorem památníku je Francis Conlan.

Мы на вершине памятника.
Jsme na vrcholu památky.

Чтобы попросить участок земли для памятника?
Přišli jste požádat o kus půdy pro památník?

Для памятника был сооружен новый постамент.
Pro památník byl zbudován odpovídající atelier.

Мы на юго-восточном углу от памятника.
Jsme na jihovýchodním rohu u pomníku.

После открытия памятника вы будете представлены Королеве.
Po odhalení sochy budete představeni Královně.

Зданию церкви присвоен статус памятника культуры.
Budova má přiznán status kulturní památky.

Он был чем-то вроде городского архитектурного памятника.
Pro město to bylo něco jako historická památka.

На открытии памятника присутствовало 30 тысяч человек.
Na oslavu odhalení sochy se sjelo na třicet tisíc lidí.

И в тот день мы получим достойное звание исторического памятника.
Toho dne se právem stane historickou památkou.

Руины Древнего памятника на планете, называющейся Дакара.
Ruiny Antického monumentu na planetě nazývané Da'kara.

Ага, надо выбрать место для моего памятника, на всякий случай.
Jo, musím vybrat místo pro svůj památník, jen pro jistotu.

Эти колонны были восстановлены по оригиналу древнего памятника.
Sloupy byly zrestaurovány z původního antického monumentu.

Руины Древнего памятника на планете, называющейся Дакара.
Ruiny Antického monumentu na planetě, která se teď nazývá Da'kara.

Приходила делегация из деревни по поводу нового военного памятника.
Přišli sem lidé z vesnice ohledně toho válečného památníku.

На территории памятника природы растут уникальные виды намеловой растительности.
V okolí Přírodní památky rostou běžné druhy rostlin.

Мы припарковали машину возле памятника и отправился в замок на zwiedzanko.
Auta zaparkovaná kolem pomníku a šel do hradu na zwiedzanko.

В 1950- е годы танку был также придан статус национального культурного памятника.
Tank byl v 50. letech prohlášen národní kulturní památkou.

Она начнет с памятника Колдуэлла посвященного трагедии дамбы Роулинс.
Začne s Caldwellským památníkem na tragédii protrhnutí Rawlingské přehrady.

В 2002 году замок Вельтрусы получил статус Национального памятника культуры.
V roce 1995 se objekt slupského mlýna stal národní kulturní památkou.

Торжественное открытие памятника после очередной реставрации состоялось 5 мая 2010 года.
Rekonstruovaný pomník byl slavnostně znovuodhalen 5. října 2013.

Я должен был догадаться, когда вы попросили встретиться у национального памятника.
Měl jsem to vědět, když jste se chtěl sejít u Národního památníku.

Средства на сооружение памятника были собраны по открытой подписке.
Finanční prostředky pro vybudování pomníku byly obstarány prostřednictvím veřejné sbírky.

На территории Марковского района нет ни одного гидрологического памятника природы.
Na území této přírodní památky ani v jejím okolí se nenachází žádný vodní tok.

После войны был инициатором создания памятника Карелу Гавличеку и его музея.
Po válce se zasloužil o vybudování pomníku Karla Havlíčka a o vznik Havlíčkova muzea.

Культурных и природных памятника в Германии внесены ЮНЕСКО в список Всемирного наследия человечества.
Celkem 38 ocenilo UNESCO kulturní a přírodní památky v Německu jako světové dědictví lidstva.