ИСТОРИЧЕСКИХ ПАМЯТНИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• historických památek

Примеры использования Исторических памятников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Список Национальных исторических памятников США.
Národní registr historických památek.

С 1968 года включен в реестр национальных исторических памятников.
Od roku 1968 je zařazen mezi monument historique.

Церковь входит в список исторических памятников Румынии IS- II- m- B- 04060.
Kostel se nachází v rumunském seznamu kulturních památek pod číslem BH-II-m-B-01213.

В 1886 году включен в список исторических памятников.
V roce 1886 byla katedrála zapsána na seznam historických památek.

Это здание в 2002 году включено в список национальных исторических памятников.
V roce 2003 byla budova zapsána na seznam historických památek.

В городе имеется ряд исторических памятников.
Ve městě je mnoho historických pamětihodností.

Помимо лечения, туристы могут посетить множество исторических памятников.
Kromě četných historických památek jsou navštěvovány také místní lázně.

Предлагаем Вам список исторических памятников:.
Nabízíme Vám seznam vybraných historických památek:.

В 1997 году станция была включена в число Национальных исторических памятников.
Budova nádraží byla v roce 1997 zanesena mezi historické památky.

Один из главных защитников исторических памятников Мюнхена.
První generální inspektor historických památek.

В 1981 году бразильский Совет по наследию включил театр в список исторических памятников.
V roce 1984 bylo divadlo zařazeno na seznam historických památek.

В 1862 году собор включен в список исторических памятников Франции.
Roku 1862 byl zapsán do seznamu Historických monumentů Francie.

По восстановлению его исторических памятников, преобразованию образа жизни и будущего простого народа.
Restaurace jeho historických monumentů, naše změna životů a budoucnosti jeho prostého lidu.

Указом от 25 июня 1951 года включена в список исторических памятников.
Kašna byla 25. července 1977 zapsána na seznam historických památek.

Ее интерьер занесен в список Исторических памятников Франции начиная с 1978 года.
Hrad je na seznamu historických památek francouzského ministerstva kultury od roku 1889.

В 1840 году замок Фалез был внесен в перечень исторических памятников.
Roku 1889 byl klášter Longpont zařazen do seznamu jako Monument historique.

Есть много исторических памятников, рядом с отелем, таких как Нан Хай Гиерона и парк Longtoushan лесом, который покрывает 3, 3 квадратных километра.
Existuje mnoho historických památek v okolí hotelu, jako Nan Hai Hieron a lesní Longtoushan parku, který pokrývá 3,3 km2.

РИАД ARABESQUE расположен в 200 м от торговых мест и исторических памятников.
Riada ARABESQUE se nachází na 200 m nákupního místa a historických památek.

В 1964 г. Нодена включена в список Национальных исторических памятников США, а в 1966 г. в Национальный реестр исторических мест.
V roce 1961 se památka stala národní historickou památkou a v roce 1966 se dostala na národní rejstřík historických míst.

В 1937 году ансамбль площади был внесен в перечень исторических памятников Франции.
V roce 1979 bylo secesní zařízení restaurace zapsáno na seznam historických památek.

Столица Италии есть много зеленых зон, некоторые из них очень большой, где люди могут смешивать расслабиться, природой и важных исторических памятников.
Hlavním městem Itálie je mnoho zeleně, některé z nich jsou velmi velké, kde si lidé mohou odpočinout mix, příroda a významné historické památky.

В 1840 году амфитеатр Сента был включен в первый реестр исторических памятников Франции, став, таким образом, одним из зданий, что впервые в истории были защищены официально.
V roce 1840 byl kostel zapsán na seznam francouzských historických památek a byl tak mezi prvními 1034 takto chráněnými objekty vůbec.

В 1976 году его дом в Бруклине, Дом Джеки Робинсона, был внесен в список Национальных исторических памятников США.
Roku 1986 byl Kennecott zařazen na seznam Národních historických památek Spojených států amerických.

Любители культурных и исторических памятников, художественных, оригинальная архитектура и красивые аллеи предоставляется возможность в Трогир, чтобы узнать о многообразии и сложной наследия- от романского двора современных интерьеров.
Milovníci kulturních a historických památek, umění, původní architekturu a pěkné uličky se nabízí možnost v Trogiru dozvědět se o rozmanité a složité dědictví- od románského dvoře na moderní interiéry.

Здесь сосредоточено множество исторических памятников, центр окружен средневековыми стенами с сохранившимися бастионами, здесь сосредоточены городские дома мещан с арками, два фонтана в стиле барокко, Марианский памятный столб, городская Ратуша, построенная стиле позднего ампира.
Je zde soustředěno mnoho cenných historických památek, centrum je obklopeno středověkými hradbami se zachovanými baštami, uvnitř centra jsou měšťanské domy s podloubími, dvě barokní kašny, mariánský sloup, radnice přestavěná ve slohu pozdního empíru.

Является историческим памятником.
Je historickou památkou.

Многие исторические памятники были разрушены во время войны.
Mnoho historických památek bylo ve válkách v poslední době zničeno.

Исторический памятник с 1929 года.
Věž je historickou památkou od roku 1929.

Относится к историческим памятникам Франции.
Zaměřuje se na historické památky ve Francii.

Исторический памятник с 1966 года.
Od roku 1966 je historickou památkou.