ИСТОРИЧЕСКИХ МЕСТ на Чешском - Чешский перевод

• historických míst

Примеры использования Исторических мест на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В городе имеется множество парков и исторических мест.
Ve městě je mešita a řada historických domů.

Всего в 15 минутах ходьбы от самых известных исторических местах, как Запретный Город, Houhai озеро, Башня барабана, Северная озеро и парк Цзиншань.
Jen 15 minut chůze nejznámější historická místa, jako je Zakázané město, Houhai jezero, Drum Tower, North Lake a Jingshan park.

Включен в Национальный регистр исторических мест.
Jsou zapsány v národním registru historických míst.

В 1964 г. Нодена включена в список Национальных исторических памятников США, а в 1966 г. в Национальный реестр исторических мест.
V roce 1961 se památka stala národní historickou památkou a v roce 1966 se dostala na národní rejstřík historických míst.

Его дом в West Salem входит в Национальный реестр исторических мест США.
Jeho dům v Daytonu se nachází na Národním rejstříku historických míst.

Бывшее здание компании, расположенное по адресу 37 Улица, входит в Национальный реестр исторических мест США.
Bývalá budova společnosti na 37. ulici je na Národním registru historických míst v USA.

Оно было включено в Национальный реестр исторических мест США в 1971 году.
Dům byl umístěn do Národního rejstříku historických míst v roce 1971.

Здание также входит в Национальный реестр исторических мест.
Park je také zapsán v Národním registru historických míst.

В 1979 году в национальный реестр исторических мест США было внесено 131 здание и историческое место, находящиеся в Бастропе.
Od roku 1974 bylo Národní databází historických míst USA( National Register of Historic Places) na Guamu rozpoznáno 124 historických památek.

Зал Дэвиджа внесен в Национальный реестр исторических мест.
Hodgson a je zapsána do národního registru historických budov.

Аренда автомобилей в России сегодня и диск с комфортом до различных туристических исторических мест как Дербента, музеи и художественные галереи, среди многих других.
Půjčení auta v Rusku dnes a jednotku v pohodlí na různé turistické historická místa jako Derbent, muzeí a galerií, mezi mnoha jinými.

Четыре из сооружений включены в Национальный реестр исторических мест.
Všechny tři přehrady jsou zapsány v Národním rejstříku historických míst.

Парк включает 42 объекта, входящих в национальный реестр исторических мест США, а том числе 4 национальных исторических памятника.
V parku se teď nachází 42 míst, která jsou zařazena do národního rejstříku historických míst, a čtyři z nich jsou dokonce národní historické památky.

В 2005 году станция была занесена в национальный список исторических мест.
V roce 2005 byl objekt zařazen do National Register of Historic Places.

Этот фильм снимался в Праге, в Замке Бельведер, Дворце Ферстенберг, и в других исторических местах.
Tento film byl natáčen v pražském Belvederu, Furstenberském a Lobkowitzkém paláci a na jiných historických místech.

Эта роскошная вилла расположена в самом сердце Далмации, в теплом и мирном туристическом городе Рогозница, недалеко от всех далматинских культурных и исторических мест, таких как Шибеник, Трогир, Сплит и национальные парки Корнати и Крка.
Tato luxusní vila se nachází v srdci Dalmácie, v teplém a klidném turistickém městě Rogoznica, v blízkosti všech dalmatských kulturních a historických destinací, jako jsou Šibenik, Trogir, Split a národní parky Kornati a Krka.

В 1978 году Капитолийский холм был внесен в Национальный реестр исторических мест.
V prosinci 1978 byla klubovna přidána do Národního rejstříku historických míst.

В 1972 году здание было добавлено в Национальный реестр исторических мест США.
V roce 1972 byla lokalita zapsána do Národního registru historických míst Spojených států amerických.

Находится на территории исторического района« Downtown Charleston», который входит в состав Национального реестра исторических мест США.
V centru se nachází fairhavenská historická část, která patří do Národního rejstříku historických míst.

С 1988 года больничный комплекс числится в Национальном реестре исторических мест США.
Stanice je od roku 1988 zapsána v Národním rejstříku historických míst.

Наш отель окружен парком Changpuhe и исторические места Запретного города circumvallation.
Náš hotel je obklopen parkem Changpuhe a historická místa Zakázané město je circumvallation.

Он записывал исторические места.
Sepisoval historická místa.

Это важно для Лэнгли Фолс защитить наше историческое место.
Pro Langley Falls je důležité chránit si svá historická místa.

Историческое место номер 13.
Historické místo 13.

Саймон, прав, это и впрямь историческое место.
Simon měl pravdu, je to historické místo.

Джонс, нельзя просто забирать монеты с исторического места!
Jonesi, nemůžeš brát mince z historického naleziště.

Туры по историческим местам Марокко, отдых в горнолыжные курорты и морские курорты и следы исчезнувших цивилизаций продолжают привлекать туристов со всего мира.
Výlety do historických míst v Maroku, dovolená v lyžařských střediscích a přímořských letovisek, a stopy po ztracené civilizace stále lákají turisty z celého světa.

И только в ноябре 1999 года вернули на ее историческое место на рыночной площади Старого города.
Až v listopadu 1999 se vrátila na své historické místo na Staroměstském náměstí.

Школа переехала в специально построенное помещение, и я горжусь тем, что Академия Green даст новую жизнь этому историческому месту.
Škola byla přestěhována do jiných prostor, a nyní jsem hrdý na to, že další rozvoj Academy Green vdechne tomuto historickému místu nový život.

Эта небольшая вилла расположена в 3- х этажах недалеко от города Омиш, популярного туристического направления с историческими местами, ресторанами, магазинами, барами и хорошим сообщением со Сплитом( 30 км).
V malém městečku nedaleko Omiše, který je oblíbeným turistickým cílem s některými historickými místy, restauracemi, obchody, bary a dobrým spojením do Splitu( 30 km), se nachází tato vila na 3 patrech.